“乒乓迪拜”( Ping Pong Dubai)这一全民项目旨把乒乓球引入迪拜的生活中。它于5月份由阿联酋乒乓球队宣布启动，并得到中国国家乒乓球队的支持。自那时起，一直鼓励社会各阶层踊跃参与。
“乒乓迪拜”为非营利性项目，由阿联酋乒乓球协会，迪拜体育委员会和猎鹰国际联合企划。该项目也是对迪拜赞助中国乒乓球队的第一阶段积极推广。
6月，在“迪拜体育世界”(Dubai Sports World) 举行的首发活动标志着“乒乓迪拜”项目正式启动。“迪拜体育世界”是中东地区最大的夏季室内体育设施，于6月21 – 8月21日期间设在迪拜世界贸易中心。“乒乓迪拜”的首次乒乓球公开赛取得了巨大成功，吸引了152位来自阿联酋各地的乒乓球爱好者参赛。
现在我们很高兴地宣布，第二次公开赛将于8月16日（星期五）举办。有关本次比赛的详细信息以及如何报名请参见附件宣传单，也可访问本活动的Facebook页面。
乒乓迪拜FACEBOOK：https://www.facebook.com/PingPongDubai1
Dubai Sports World官网：http://www.dubaisportsworld.ae/
–
[Eng]
Ping Pong Dubai is hosting its Second Open Table Tennis Tournament on Friday August 16
Ping Pong Dubai is a community initiative aiming to integrate table tennis into the fabric of Dubai life. It was launched in May by the UAE Table Tennis Team with the support of the Chinese National Table Tennis Team and since then has been encouraging greater levels of participation across all sections of society.
Ping Pong Dubai is a non-profit venture between the UAE Table Tennis Association, Dubai Sports Council and Falcon and Associates. The scheme comes as the first phase of the activation campaign of Dubai’s sponsorship of the Chinese Table Tennis Team.
Ping Pong Dubai kicked off with an inaugural event in June at Dubai Sports World, the largest indoor summer sports event in the Middle East, taking place from June 21 – August 21 at the Dubai World Trade Centre. After the huge success of our First Open Table Tennis Tournament which attracted 152 table tennis fans from all around the UAE, we are now happy to announce our second tournament that will take place on Friday August 16. You can find more information about the event and how to register on the attached flyer or on our Facebook page.