转自emirates247 翻译/Mary
虽然仍然被Safa公园外侧的广告板遮挡的严严实实，不过连接Business Bay和阿拉伯海的3.2公里长的迪拜运河已经开工挖掘。现场的施工负责人告诉Emirates 24|7记者，以前沿着Sheikh Zayed路的林区将成为运河挖掘的第一段，虽然如今向下挖掘了数米，不过已经能够看出未来将会出现的世界级滨海度假区的堤沿。
挖掘工程是该项目的第三阶段，项目总体还包括挖掘迪拜运河并建造三座人行天桥链接Jumeirah Beach Walk和Safa Park Walk。根据迪拜道路交通局今年三月发布的最新公告，该阶段的工程总体完工进度达到了15%。在JW Marriot-Marquis前方，挖掘工作还在继续。
人行天桥将把Sheikh Zayed路抬高8米，使得迪拜运河可以从其下流过。而该地区的电缆也将被重新铺设，现场的工程师表示电缆会从运河下方经过。
“我们正在对未来10年的电缆工程进行铺设工作。将来，所有的电缆将在运河下方通过。”同时，在Al Wasl路，建设工作也全面展开，程序同此处相似。“我们还没有开始挖掘运河，如今正在建造人行天桥并重新铺设电缆。”Sheikh Zayed路提高工作使得运河河面上可以通行水上交通船只，这是总项目的第一阶段。第二阶段包括分别在Jumeirah Beach路建设双向6车道公路在Al Wasl路建造双向4车道公路。
在今年三月发布的声明中，RTA表示总项目第一阶段完工进度达到了40%，而第二阶段完工率则达到了25%。该项目将把迪拜河从Business Bay延长至阿拉伯湾，途径Sheikh Zayed路、Safa公园以及Jumeirah的两条主干道。