转自 arabianbusiness 翻译/Mary
迪拜在全球旅行目的城市排名榜上不断上升。预计今年将接待1200万游客。
伦敦连续三年蝉联万事达全球旅行目的城市指数冠军。迪拜今年上升两名排名第五，仅次于曼谷、巴黎和新加坡。
今年迪拜的旅行人数增加了7.5%。这一增长使得迪拜在今年超过了纽约和伊斯坦布尔。
万事达公司指出，迪拜是全球旅游业发展最快的十大城市之一。预计在5年后其将会超过巴黎和新加坡。
这一指数上涨源自于迪拜旅游部长计划在2020年将迪拜打造成全球第一旅行目的地。万事达全球经济顾问Yuwa Hedrick-Wong博士说：“我们注意到目前商务和休闲的航空旅行需求依然强劲。自2009年以来，跨境航空旅行的花费增长就一直高于全球GDP。”
“跨境旅游的持续增长显示了旅游者对于体验异国风情需求的增加。其中，新兴市场的游客增长最为抢眼。”
迪拜目前也在全球国际旅行目的地名单上排名靠前。同时，迪拜的单人跨境旅行收入也较高，为平均3863美元每人每晚。
今年是指数运行的第四个年头。今年指数就全球132个热门旅游城市进行了采样。
根据数据结果，伦敦在2014年即将借贷游客1870万人；曼谷1642万人；巴黎1557万人；新加坡1247万人；迪拜1195万人。万事达全球市场董事长Ann Cairns说：“指数显示航空商务休闲旅行的需求依旧强烈。”
万事达全球旅行目的地城市指数就单个城市的跨境旅游人数以及游客的花费为基础推测本年度该城市即将接待的游客人数。
132个采样城市的游客人数以及花费均由公开数据处理得出。在处理过程中，已经就新加坡、阿姆斯特丹和法兰克福三地的枢纽效应将行了调整。