本文转载自 GULF NEWS 翻译/Mary
迪拜计划每年修筑50公里的自行车道，此次史无前例地大力构建自行车道网络，就是为了鼓励更多的民众少开车，并加强锻炼。
道路交通机构称，当局计划建设一套覆盖整个城市总长度达到558公里的自行车道网络系统，为了方便民众的短途通勤，并且可以被用来进行长里程锻炼。
工程第一阶段为Jumeirah滨海路及2nd December大街沿线，全长30公里，覆盖多个地铁站点，以此鼓励更过的民众在出行时全部或部分使用自行车。
接下来是Bur Dubai的新修路线，而第三期工程则会包括在Al Barsha附近区域铺设自行车道。
The city’s first cycle park opened at Nad Al Sheba race track in May last year.
在迪拜市中心及滨海区发起租借自行车计划，Al Qudra路迪拜50公里自行车赛开幕之后，道路交通机构公布了此项声明。
而在去年的5月，该市第一个自行车公园在Nad Al Sheba赛车道落户并开园。