
10月25日下午,迪拜哈里法塔脚下的阿拉伯音乐学院,一场名为“四海琴心·纪念查阜西先生诞辰130周年雅集”的中阿联合音乐会在此隆重举行。这是中东首次中阿音乐艺术家们的联合创作,让中阿文化合璧,共谱丝路情!阿联酋中国文化中心、人民日报中东站、凤凰网中东站、迪拜人传媒、中东绿洲报等机构和媒体出席了本次活动。

查阜西先生是当代著名的古琴演奏家、教育家,社会活动家,被誉为“传统琴学总结者、现代琴学奠基者”。为了纪念这位艺术先驱,本次四海琴心纪念雅集由全球62家琴社联动,包括国内琴社51家、海外琴社11家,覆盖亚洲、欧洲、美国、中东区域。

作为全球琴社中唯一的中东代表,深耕中东多年的迪拜渌水亭琴社,联合阿拉伯音乐学院(Arabic Music Institute),发起了这场跨国文化活动,以古琴与阿拉伯乐器共同演绎中国传统琴曲和阿拉伯民歌,突破文化的边界,践行了查阜西先生“让世界听见古琴”的夙愿。

千年之前,敦煌壁画生动记录了隋唐时期阿拉伯音乐与中国音乐通过丝绸之路在中亚的交流盛景。千年之后,在迪拜这片充满活力的土地上,古琴与阿拉伯音乐再次相遇、碰撞、交融,续写丝绸之路文化交流的崭新历史。

迪拜渌水亭琴社创始人董娟女士在致辞中表示:“1945年,查阜西先生受命出访美国,之后又先后出访日本、苏联等国家,并在多家机构举办古琴演出与讲座,可谓是古琴在海外传播的先驱和先行者。我们身在海外,更能体会坚守及传播中国传统文化的困难,老先生是灯塔,指引我们在贫瘠的沙漠里一路艰难前行。此次雅集呈现了精彩且独特的中阿联奏,希望用这种形式向查老在海外古琴的传播致敬。”

音乐学院负责人Zafer Ozkan先生致辞表示:“这是阿拉伯音乐学院首次与中国音乐家一起合作,演奏中国和阿拉伯的经典曲目,这对于我们来说也是一次特别的经历,我也相当期待两国音乐家在艺术上的碰撞,并相互理解各自的文化。”





整场演出经过精心编排,既保留古琴艺术的古典神韵,又融入了国际化表达。四位小朋友古琴唱奏李白《春夜宴桃李园序》诗文,拉开雅集的序幕。董娟女士演绎的查阜西先生成名曲《潇湘水云》大气磅礴;《流水》则演绎了“高山流水遇知音”的永恒主题。琴歌《阳关三叠》以清越的琴音与吟诵声交织。



之后的跨界融合演出将雅集气氛推向高潮,达布卡手鼓的节奏让人仿佛置身沙漠帐幕,古琴与阿拉伯乐器合奏的《关山月》将观众带入边塞诗的苍凉意境。改编自阿拉伯民歌的《月亮之歌》,通过古琴和小提琴的演奏,体现了空灵缥缈的东方意境。压轴曲目《沧海一声笑》,阿拉伯芦笛和卡农琴与古琴演绎出了西域版的中国传统武侠情怀,令全场观众都情不自禁随节奏击掌。

这场在哈里法塔下奏响的中阿音乐对话,既是对查阜西先生 “让世界听见古琴”夙愿的践行,也让千年丝路的文化共鸣在当下焕发新声。曲终人不散,这份跨越山海的艺术联结,终将成为中阿文明互鉴的又一段温暖注脚。
关于阜西先生先生

背景资料:纪念查阜西先生诞辰130周年(1895年~1976年)
- 著名的古琴演奏家、教育家,社会活动家
- 毕生为国家振兴、古琴继绝而奔波,为古琴艺术的继承、发展做出了巨大的贡献,为后人留下了宝贵的精神财富。
- 传统琴学的总结者、现代琴学的奠基者,一生活动的轨迹,既展现了克服逆境、不忘初心的高贵人格,又与现代古琴史的主轴相表里,堪为二十世纪琴坛的枢纽人物
- 如今琴坛的繁荣,有着他不可磨灭的贡献;每一位热爱古琴的人,都深受他的恩惠。
- 被誉为“传统琴学总结者、现代琴学奠基者”,曾主持1950年代古琴普查,编纂《琴曲集成》《存见古琴曲谱辑览》,并推动古琴国际传播。
关于迪拜渌水亭琴社

渌水亭琴社成立于2018年,创办人董娟女士师承蜀派代表性传承人俞秦琴女士,坚持传统教学方法,至今已培育了众多学员。渌水亭作为中东唯一的古琴社,自成立以来,成功举办过多次古琴雅集,并承担了许多重要演出,如中阿建交40周年“迪拜论坛”让古琴第一次在世界最高塔-哈利法塔响起;中国驻阿联酋大使馆“茶和天下”雅集面对各国大使及公使的古琴演出;中国驻迪拜总领馆国庆招待会上的古琴演出等。琴社致力于传承和弘扬中国传统音乐与文化,积极促进中阿音乐文化交流,希望能在古琴海外传播上尽自己的微薄之力。
