记者:迪拜女郎告诫老外“别太暴露”


Written by on 12/07/2012 in ★全部文章, 文化 - 1 Comment

本文转载自 BBC中文网 记者凯蒂.沃特森

沙滩上,外国人和阿联酋人的着装区别一目了然

在迪拜的购物中心、海滨大道、酒吧餐馆,有时你可能会忘记这是一个穆斯林国家。阿联酋对外国居民、外国游客向来比较宽松,但是,外国人和当地人的文化、习俗也在发生冲撞。BBC记者沃特森说,有阿联酋女郎发起“着装规范”运动,告诫外国人“别太暴露”。
那是一个周六的下午。我和一位朋友约好在迪拜一个富丽堂皇的购物中心一起喝咖啡。
我穿上一件印花连衣裙。连衣裙长度刚刚过膝,我拿起一件薄毛衣,既能遮住双肩,又能保暖。我知道,迪拜的夏天,室外气温能超过五十度,一些购物中心的空调系统开足了马力转。
等朋友的时候,我心不在焉地浏览着几家商店。没过多久,我就注意到,一位妇女紧盯着我看。
她穿着一袭传统的黑色长袍,黑纱遮面。我只能看到她的一双眼睛。而她的视线焦点,一转不转地落在我身上。
我刚搬到迪拜时间并不长。直到这一瞬间,我一直感觉迪拜很宽松。沙滩上有人在日光浴,外国人在酒吧喝一杯也没有问题。但是,有人这样盯着我,我开始后悔了。

……点击READ MORE阅读全文


为什么我非要穿着裙子出来?我肯定是搞错了,应该穿长裤出来才对。
那位妇女还是目不转睛。最后,她转过头来,和丈夫小声交谈。现在,他们两人一起盯着我看。我感觉越来越不自在。
那对夫妻交头接耳地说了几句话,最后,妻子小声地问我,“你在哪儿买的那条裙子?”然后,她向我竖起大拇指,“好看极了,我很喜欢!”
这一次,我是得到了认同。但是,并非所有的外国人都从来不犯错误。
 
“多穿几寸布”
最近几个星期,传闻有男人穿着非常窄小的泳裤在大街上溜达,女人穿着比基尼去购物。
厌烦了外国人对当地文化的不够尊重,两名年轻的阿联酋妇女在微博发起名为“阿联酋着装规范”的宣传运动,告诫外国人在公开场合不要过于暴露。
数百人加入了这场运动。一条博文提议,建立起专门的警察小组,当地人看到有人着装不妥,可以投诉;另外一条博文说,“多穿几寸布,热不死人。”
今年23岁的阿斯玛和朋友一起发动这场网上宣传运动。我去和阿斯玛见面。
在没有外人的家里,阿斯玛穿着一件胸口开得很低的上衣,紧身裤。她向我解释了自己的动机。
她说,“在阿联酋,有些人穿衣服的方式冒犯了我们的信仰。购物中心是公共场所,那里有家庭、有孩子。”她说,吊带裙在沙滩上穿没问题,购物,就不合适了。

罗马人是少数
迪拜所有的购物中心都在入口处贴着告示,要求购物者遮住双肩、双膝。但是,阿斯玛认为,这还不够。她希望阿联酋能够立法,确保着装规范得到贯彻执行。
古话说,入乡随俗。也就是,人在罗马,就要像罗马人一样行事。但是,在罗马,罗马人占大多数。在阿联酋,总人口约为八百万,阿联酋人的比例还不到20%。
所以,阿联酋政府要在保护当地人的同时、确保繁文缛节不会妨碍贸易和旅游业之间保持平衡很不容易。
另外一个问题是政治。阿联酋有着优越的福利体制,虽然一直几乎没有受到地区动荡的冲击,但是,政府对外面发生的事心里还是很有数的。
阿迈德·曼苏尔(Ahmed Mansoor)是博客、民运活跃人士,去年因为批评当局住过一段时间的监狱。
他认为,虽然着装规范运动本身也许并没有涉及政治层面,但是,政府并不情愿立法限制着装。因为,这有可能向保守的伊斯兰人发出一个信号,
他们的观点受到特别的重视。
但是,中东正在经历着一个充满考验的时期,阿联酋政府的路也不好走。
伊斯兰主义在中东其他地区越来越受欢迎。也许,在迪拜,尊重伊斯兰价值观正在成为一个热点,也是一个值得关注的问题。

One Comment on "记者:迪拜女郎告诫老外“别太暴露”"

  1. 帕杰罗 13/07/2012 6:19 上午 ·

    先管制好自己本地人穿着吧 那些不知天高地厚的女子 那个不是半露露的

Leave a Comment


+ 9 = 14

x国航迪拜