一晃,我离开迪拜已经很多年了,前几个月听说我当年工作的那个“混文凭”的本地大学也关闭了。虽然已经时过境迁,但那一份属于迪拜的记忆始终是我生命的一部分。

在这份记忆中,迪拜本地人的各种办公室段子是在这座城市里众多欢乐源泉之一。在曾经的无数个午后,伴着办公室里大白兔奶糖的香甜(此处免费给国货做广告,阿联酋local真的超喜欢大白兔~),迪拜local男女“段子手”们开始“营业”。

当然,从别人嘴里了解一个人是不靠谱的,更何况是一群人,大多数时候,我也就是听个乐,顺便侧面了解下本地“舆情”。所以本文的段子仅供娱乐,切勿较真,我也无法对他们段子里的真实性负责。

以下段子基本纯靠本人的记忆复述,难免会有所误差,也请包涵。那么来看看阿联酋local对不同外国人都有什么“印象”吧!

PART.1
阿联酋人眼里的沙特人

虽然阿联酋和沙特是邻国,但其实除了朝觐之外(话说即使是朝觐现场,其实也看不到几个沙特本地人),阿联酋本地人去沙特的并不多,因此不少本地人对沙特的了解也是比较浅的,大多来自各类新闻外加道听途说。他们所接触到的沙特人,大多是来迪拜旅游玩的。阿联酋本地人对沙特的段子,主要来自“壕”和“骚”。

“土豪”沙特人

有一个段子,来自一个阿联酋local女。说是因为沙特本身没有地铁,因此很多沙特人来迪拜,坐地铁是“旅游项目”之一。沙特人尤其喜欢买两张迪拜地铁里最高等级的金色NOL卡,这种VIP金卡可以进入VIP候车室,但费用是普通票价的两倍。其中有个买了金卡的沙特人问工作人员:“我到***站大概多久?”工作人员告诉他:“大约***分钟可以到。”然后这人居然拿出两张金灿灿的地铁卡问:“我可是金卡,到这站不会更快吗?”

还有一个段子说的是一个骗局,讲述者是一个在某国企工作的本地中年local男。说路遇一个沙特人,说自己的钱包丢了,身上没有现金没法回国,就问路人借钱(一般不会太多)。甚至还把自己的护照,家庭住址啊都给对方,还故意给对方看自己的豪车,说回沙特就会加倍还钱。结果这老兄真借了,还等着这天上掉下的“加倍”。结果等到花儿都谢了,才去网上找对方的护照和家庭住址,发现全是假的。这个骗局大约是真实存在的,因为我在当地报纸上也看到过。不过这也从另一个角度告诉我们,在阿联酋本地人眼里,沙特人也有着 “土豪”的光环。

回国之后,我也曾经就此问过沙特人,沙特人的反应是:“不要相信白袍的嘴,那都是骗人的鬼。”然而我想的是 —— 那你这个沙特白袍的话我是信还是不信呢?

“骚帝”沙特人

这个段子是在迪拜RTA工作的local黑袍女性说的,说是迪拜地铁周边的窨井盖,仔细看的话上面的漏雨洞其实都是封住的,这个梗是因为沙特人不都喜欢坐地铁玩么,然而当他们看到那个漏雨的洞就会“兴奋”……对,你没想歪,就是内个意思。然后,RTA为了维护两国的友谊,就下令把地铁周围本来用作漏雨的洞都封了。不过这个段子虚构感太强,基本可以断定只是个段子。

还有一个段子是之前学校里有个local男学生开车送我回家(嗯,作为老师的“福利”),一边开车一边给我八卦沙特人。他说他有几个“打游戏时认识的沙特朋友”,经常自称自己为“骚帝”(King of S*x),一边打游戏边一边跟他强调自己在某方面有多厉害。最后这位local小男生还不忘数落一句:沙特人都爱说自己是“骚帝”,其实,呵呵(说得好像自己试过一样)。当然,我是觉得这位local小男生也是有“蜜汁自信”的成分在的。

后来我还真就以上段子向沙特人求证,沙特人的回应是 —— 不要以偏概全(涵义请自我体会)。


PART.2
阿联酋人眼里的也门人

你可以骂一个阿联酋人是猪,但是绝不能说一个阿联酋人是也门人。在阿联酋这个国家里也有也门后裔,但即便是也门后裔也看不起也门人,理由是 —— 也门人野蛮、暴力、没文化。我见过的本地也门后裔自己都把也门人当作嘲笑别人的话,我还多次收到阿联酋高教部的邮件,要求统计学校也门籍学生的情况,也不清楚葫芦里卖什么药。


PART.3
阿联酋人眼里的其他阿拉伯人

在阿联酋local眼里,除了海湾地区之外,其他国家的阿拉伯人并没有特别之处,就是“为我工作”和“与我工作”的关系。不过他们倒是有一种本领,能够精确地一眼看出对方是哪国人。


PART.4
阿联酋人眼里的印巴人(南亚)

其实这个是有点复杂的,因为就阿联酋这个国家的历史来说,和南亚诸国都有着千丝万缕的联系,甚至本国人中有相当一部分人的祖先就来自南亚次大陆,南亚次大陆的饮食文化也深深影响着本地人的菜系。因此对这些国家,阿联酋人根本不需要通过“刻板印象”来进行识别,所以抱歉,我身边的local很少有讲印巴人特别深刻的段子,反而印巴人内部老是争来斗去。


PART.5
阿联酋人眼里的伊朗人

伊朗和阿联酋同样有着千丝万缕的联系,伊朗对于阿联酋的影响真的很大,甚至本地土语中都有大量波斯语外来词。但由于阿联酋与伊朗有领土争端(当然大部分人还是有个人成见),除了本国的伊朗裔外,local大多不怎么喜欢伊朗人。因为阿联酋也有不少伊朗裔,所以也不能当着面吐槽,也就在我办公室里吃着大白兔的时候才会说一些。

在阿联酋常见的“风塔”建筑,其本源就来自伊朗

有一个段子说的是伊朗女人都漂亮(这个确实,我见过的伊朗女人大多长相不错,不过就是感觉容易显老),伊朗男人喜欢撩

伊朗街头美女

我还听一个local女说,迪拜其实有穿黑袍的“失足妇女”,但这类人其实基本都是伊朗女人或摩洛哥女人,也不知道真假。


PART.6
阿联酋人眼里的亚洲人

有一点必须要说明白,在我遇见的大多数阿联酋local的眼中,菲律宾人就约等于亚洲人,在他们眼里,我们中国人和菲律宾人,基本没区别,这同样也包括日本人和韩国人。

年轻的亚洲人

这个段子听无数人说过了,大概意思是亚洲人显年轻。曾有一个90后local男,连续几天在FB上为一个年龄标注为20岁的菲律宾女人点赞,点到第三天,我实在看不下去了,就在下面留言,那女的看脸至少40了。第二天他说他恨我,他说他朋友看了我的留言都在嘲笑他,说他口味重。

不过这个“刻板印象”对我来说是个好事,因为永远有白袍赞美我,说我年轻,说喜欢我之类的。ANYWAY,对一个女人来说,听好话永远是开心的。可惜回国后我没听到过一句赞美我的好话,这让我很怀念迪拜。

矮小的亚洲人

这个“印象”让我很郁闷。在国内旅游,我说我是上海人,没人信,因为…太胖了,完全不符合国人眼中江南女子的形象。在国外旅游,我说我是中国人,也没人信,因为…又高又壮,完全不符合他们眼中矮小的亚洲人形象。(有时候我会给对方一个台阶下,比如我告诉他们我爷爷是北方人,我外公是混血之类的,根据传播学的选择性接触理论,这样说能更让他们接受。)

所以此处衍生出一个关于亚洲人的段子,就是亚洲男人因为长得太过矮小,会被当女的使。不过这个段子的版本仅限菲律宾男和印尼男,没有中日韩的版本。

勤劳的东亚人

当然随着这几年中日韩三国与阿联酋贸易和联系的增加,阿联酋本地人逐渐对东亚人衍生出了一些不同的段子。比如东亚人的勤劳,其中最著名的段子如下图 👇

  • 日本人的工作态度:如果别人能做到,我也能做到,如果没有人能做到,那我必须要做到;
  • 中东人的工作态度:哎呀如果别人能做到,就让他去做啊~如果没有人能做到,哥们我怎么可能做到~~

“造假”的中国人

其实这里并非完全是贬义的,有双重含义,一方面是说中国人啥都造假,所以当一些国内已经辟谣的假新闻,如棉花肉松,塑料大米之类的短视频传到阿联酋后,本地人对此依然深信不疑。另一方面是说中国人非常聪明,啥都能COPY出来。有一个段子是一个local男和我说着说着就提了一嘴:“我必须要走了,否则再跟你说几句话,你明天就能造出一个和我一模一样的人出来”


PART.7
阿联酋人眼里的欧美人

此处必须说抱歉,因为我在迪拜欧美人接触得太少,以至于难以告诉大家本地人对于欧美人的段子。不过本人有一个亲身经历可见一斑。有一次我在迪拜警察局看到一个英国老太太,用各种粗话脏话怒骂本地警察,警察还上去安慰她。同时一个巴基斯坦人上来嘴还没张,直接被警察吼走了。


最后。传播学上有一个概念叫“拟态环境”,说的就是每个人其实都是生活在一个由大众媒介所造就的环境中,每个人的印象,其实是对这个“拟态环境”做出反应而产生的脑海图景。

所以,有时候从镜子里看着他人眼中的自己,贻笑大方的同时,也同样值得思考 —— 为什么对方会有这个印象呢?