英国游客来阿联酋欢迎光临,阿联酋游客去英国需隔离10天


///阿联酋抵英游客需要检疫隔离

在英国政府更改了旅行走廊(travel corridor)的国家名单后,从1月12日(周二)起,来自阿联酋的旅客抵达英国(UK)时,需要进行隔离。

英国交通部表示,从周二凌晨4点开始,来自阿联酋的游客需要隔离10天,除非他们有相关豁免(unless they have an exemption)。

小编表示:此前英国新冠变异病毒闹得沸沸扬扬之时,阿联酋也没有特别限制英国航班及游客,甚至英国疫情加剧后阿联酋也没有采用特殊措施限制英国游客。不知道英国的这一套打法出来,阿联酋会有何感想。

外交部现已更新了其旅行建议。

阿联酋的乘客还必须在前往英国前三天(taken up to three days before departing for Britain)提交新冠病毒检测阴性报告。

“政府一直明确表示,如有必要,将采取果断行动来遏制病毒(传播)。”

英国交通部长格兰特·沙普斯(Grant Shapps)在推特上表示:“无视规则会付出生命的代价。自私的行为会将他人置于危险之中,而且这对那些遵守规则的人不公平。(我们需要)待在家里,拯救生命。”

阿联酋的感染率从1月初的每天1000人左右上升到每天2000多人。但阿联酋上周成为仅次于以色列的世界第二大疫苗注射(率)国。

圣诞节前几周,在旅行走廊开放后,许多英国游客抵达阿联酋。

那些从阿布扎比、迪拜、阿治曼、富查伊拉、乌姆库万、沙迦和哈伊马角返回的人将被隔离(Those returning from Abu Dhabi, Dubai, Ajman, Fujairah, Umm Al Quwain, Sharjah and Ras Al Khaimah will be included in the quarantine)。

此前一天,苏格兰对来自阿联酋的游客实施了类似的限制。

自1月3日起,所有从迪拜前往苏格兰的乘客也被要求进行隔离。

///迪拜-苏格兰游客:需要进行强制性的10隔离检疫

根据苏格兰政府的最新通报,从迪拜飞往苏格兰的游客需要接受为期10天的强制性隔离。

该规则从1月11日(星期一)凌晨4点开始。

此外,1月3日之后从迪拜前往苏格兰的乘客也被要求从抵达苏格兰之日起隔离10天(passengers who have travelled to Scotland from Dubai after January 3 are also being asked to isolate for 10 days from the date of their arrival in the country)。

苏格兰运输部长迈克尔·马西森(Michael Matheson)在Twitter上说:“很明显,在苏格兰和世界各国,新冠病毒依旧在对健康和生命构成风险,我们需要阻断病例数的上升。”

“对抵达英国(UK)的人实施检疫要求,是我们管理来自传播高风险地区潜在病例的第一道防线……人们目前不应进行非必要的国外旅行。人们需要待在家里帮助(政府一道)抑制病毒,保护我们的国民保健系统(NHS)和拯救更多的生命。”

*本文资料源自khaleejtimes、thenational

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

请填写验证码答案 (必填)