《迪拜人漂流记》第十二期 一个混中国圈的老外


Written by on 11/11/2011 in ★全部文章, 人物 - 5 Comments

《迪拜人漂流记》是站长蓄谋已久的,专门针对生活在迪拜的迪拜人们,通过访谈的方式,挖掘他们的故事和在迪拜漂流的经历……无论是迪拜的草根,小白领,还是大老板,都是《迪拜人漂流记》的目标,希望能通过来自不同领域的迪拜人的故事,来展现一个与众不同的迪拜。

毛遂自荐求采访
请电邮:
momosam@dubairen.com
或 QQ:108276309

受访者:王海波
身份:某中国贸易公司销售
(文字均由海波撰写输入,站长略作梳理)

●迪拜人:海波你好,我是有听说在阿联酋有不少中文不错的老外,他们往往在一些中国人的店铺里当销售,但我几乎没有什么接触,你可以算是在迪拜我认识的第一个中文说得这么好的老外朋友。事实上我们也只见过一次面,虽然玩了很久,恐怕还是不太了解你,那么还是照旧,请你简单介绍一下自己吧。
▲海波:大家好,我的中文名字叫王海波,我来自埃及, ,我是87年出生的,快25岁了。我家有七口人,有四个姐姐,我是家里的独子。我是从开罗大学贸易学院毕业的。在埃及当过导游,现在在一家中国公司上班。

 

●迪拜人:你公司在阿联酋有两家店,一个在迪拜,一个在沙迦,你是常驻沙迦,偶尔也会来迪拜。在来阿联酋之前,你以前听说过迪拜么?当你刚到迪拜的时候,迪拜给你什么样的感觉?你觉得沙迦和迪拜有什么不同?我知道你在中国也待过比较长一段时间,如果把阿联酋、中国和你的祖国埃及做比较的话,你更喜欢生活在哪里?
▲海波:迪拜当然听过,它是一个很著名的阿拉伯城市。来到迪拜,我觉得迪拜的发展还是不错的,迪拜生活着各种各样的人,有时候你会想不起来自己在哪个国家,因为你会听到人们说不同的语言。我觉得沙迦是跟着迪拜发展的,如果没有迪拜,它不会发展起来,很多人在迪拜工作,还是在沙迦住,因为住得便宜。但我觉得沙迦比较安静,迪拜的夜生活比较丰富。对我来说,我觉得中国、阿联酋和埃及各有各的特点。三个国家我都可以生活下去。

 ……点击READ MORE阅读全文

●迪拜人:经过我和你的相处,我觉得你的中文已经非常好了,我几乎可以把你当成中国人来交流而没有任何语言障碍。你学习中文有多久了?你是出于什么原因才去学习中文的?你觉得你的中文技能,有没有给你带来一些好处或者帮助呢?
▲海波:我在埃及的在中国文化中心学了两年中文 ,学中文的原因,第一是因为中国文化中心离我家很近,走了五分钟就到了。那时候,我去那里打乒乓球,我就喜欢上了学这个语言。第二个原因,是我看到现在埃及的商品大部分都是中国制造,甚至有一些人说埃及是中国的一部分。所以,我感觉学这个语言,对我的发展会很不错,我觉得,会说中文,会让我更了解中国的文化,对赚钱这个方面很有优势,现在很多公司,找会说中文和阿拉伯文的老外。

 

●迪拜人:你的中文名叫海波,是谁给你取的名字,有什么含义么?是不是你们中文班上的每一个人都有一个中文名字?
▲海波:这个名字是我刚学中文的时候,有一位在外交部工作的广东人给我起的。这个名字其实没有什么含义,一般在埃及学中文的外国人,都会选择一个中文名字作为自己的名字,有一些人选择明星的名字,比如刘德华,取什么名字的都有,还有取胡锦涛的,但这个名字我还是不敢选。哈哈。

 

●迪拜人:我知道你英文也不错,阿拉伯语是你的母语,算上中文,你会三国语言,你觉得中文难不难学?你认为一个老外,学习中文,最困难的是什么?另外我想知道在埃及学中文的人多么?大部分学习中文的埃及人一般都从事什么工作呢?
▲海波:我觉得中文很难学,特别是发音、声调对老外来说是很难的。我觉得最困难的就是怎么把发音发准一点,就是怎么让别人能听懂你说的话。学中文的人一般不会注意声调,所以这个比较麻烦。但是我还是觉得只要对面的人可以听得懂,那就已经不错了吧。现在在埃及学中文的人多得很,有一些是想当导游的,有一些是想找贸易公司当翻译的。

 

●迪拜人:在埃及的中国人多么?你在埃及有没有中国朋友,你印象中在埃及的中国人一般都做些什么生意?
▲海波:在埃及中国人已经很多了,我在埃及的中国朋友还是比较少。中国人在埃及,有一些当老师或做生意,还有就是走家的那种,挨家挨户里敲门卖货的很多很多。其实很多不了解情况的埃及人会觉得那些走家的中国人是因为没有钱才上门推销的,其实他们赚很多钱,只是那些埃及人不了解。

 

●迪拜人:你是87年出生的,对你身边的中国人来说算是小辈,但你小小年纪就已经独自去过中国了,当时是出于什么状况你才去中国工作的?你去了中国哪些地方?觉得中国给你最大的感触是什么?或者在中国有没有什么让你印象深刻的事情?
▲海波:我觉得87年出生已经够老的了,哈哈,。我在埃及的时候,在一个旅行社上班,专门接中国团,那时候,工资也不错。有一次在埃及建材展览会,有一个中国公司邀请我去他们在中国的公司上班。他们说条件会很好,赚的钱会很多,所以我就去了。我去了中国好多地方,北京、广州、浙江的台州、温州、宁波、杭州、福建的福州、厦门,我觉得,现在的中国还是很不错的,发展得很好。给我印象最深的是好玩的地方有很多,美女也很多。哈哈。我最喜欢广州和北京,那里有阿拉伯餐厅,所以吃这个方面很方便。

 

●迪拜人:海波你作为一个穆斯林,你在中国有没有受到一些宗教上的困扰?就像现在你在阿联酋也是和中国人一起生活,那么你都是怎么去应付这些问题的?
▲海波:我觉得这个不会有什么困难,你可以在家里做礼拜,我跟中国人一起住,但是一般不谈这个事情。只是吃的方面,我不吃猪肉,别的我都可以吃。

 

●迪拜人:你在阿联酋平时空闲的时候都会干些啥?有没有去主动认识一些埃及朋友呢?还是你特别喜欢和中国人混,在这里已经有了很多中国朋友了。能不能简单概括一下中国人和埃及人的不同特点?
▲海波:说实话,我在这里无聊得很,一般早上到晚上,都要上班,所以一般不出去玩。周末就在家里睡觉,所以一般没什么活动。我来迪拜不久,所以朋友很少,我迪拜的中国朋友,大部分都是我在埃及认识的,大多都在龙城上班。说到埃及人和中国人,在生活方面,我觉得区别不是很大。

 

●迪拜人:你之前在埃及还当过导游,当时去埃及的中国游客多不多?这些游客对于会说中文的老外是不是非常好奇?能不能给迪拜的中国朋友介绍一下埃及比较好玩的景点。毕竟从迪拜去埃及很近嘛。
▲海波:我在埃及的时候在旅行社工作,就是安排导游、酒店、办签证。那时候到埃及旅游的中国客人已经很多了,他们看你老外会说中文,还是会对你的服务更满意一些的。有一些人感觉好奇,有一些人已经习惯了听老外的中文。一般中国人到埃及,第一个景点去的就是金字塔和埃及博物馆、去埃及南方有神庙的地方、古埃及人法老的首都。去北方看亚历山大,那是地中海的新娘子,很美的一个城市;去东方看苏伊士运河。所以我觉得埃及又文明又好玩,希望所有的中国朋友都去看看。埃及离迪拜很近,只要2个多小时的飞机,是值得一去的一个国家。

 

●迪拜人:最后感谢你接受迪拜人的采访,有没有什么想对我说的?或者是对网站说的。
▲海波:没有太多,我只想感谢你给了我这个机会,认识您我很高兴。如果大家想找我聊天,可以加我的QQ:858626409。我可以用中文和你们交流。

5 Comments on "《迪拜人漂流记》第十二期 一个混中国圈的老外"

  1. 木子不正 22/11/2011 2:04 上午 ·

    嘎嘎 海波 你怎么最近都不过来找我玩啊。。。

  2. L L 14/11/2011 4:18 上午 ·

    椒江八号码头?

  3. 匿名 13/11/2011 4:02 上午 ·

    QQ打字是用拼音还是五笔啊, 哈哈!

  4. 猫猫 12/11/2011 1:42 下午 ·

    太厉害啦!!

  5. Ken 12/11/2011 11:42 上午 ·

    题目应该叫:一个用QQ的老外。。。

Leave a Comment


+ 3 = 12

x国航迪拜