迪拜囧事 第十六季 段子越来越少了~~


Written by on 05/11/2011 in ★全部文章, 杂文 - No comments

你肯定在迪拜发生过很多有趣的事情,你肯定在迪拜见过很多有趣的事情;迪拜囧事就是收集这些有趣搞笑的故事。

 我依然需要更多爆料!!!

迪拜囧事投稿通道:

1.点击 Comment 回复

2. E-MAIL momosam@dubairen.com

你有什么不开心的事说出来大家开心一下!


(为尊重迪拜人隐私,避免引起纠纷,以下的“我”均为各网友的化名,请勿对号入座。)

 ◢朋友想去城堡酒店的”郑和”中餐厅吃饭,让我查电话。我只有打电话给城堡酒店问”你们酒店的郑和餐厅电话多少?”结果那头竟然说没有一家叫郑和的餐厅。然后我问你们酒店就没有中餐厅么。那头说有,叫”郑HE”(英文发音)~~我囧~~
 

今天要去谈客户,朋友给我找了个翻译,开始没什么,见了客户后突然这广东翻译说着说着就变粤语了,我当时就彻底傻在那里了……
 

我们老板姓何(你懂的),有一天有个印度老娘们儿打电话找我们老板”hello, may i speak to MR he?”"who?”"Mr he”"who is he?”"he is he….”(此处用《生活大爆炸》里的RAJ口音大声朗读,朗读,读。。。)

……点击READ MORE阅读全文

 

公司一阿三采购从搜索引擎上搜到一汽车零件,这东东在一个在原产地德国卖70欧,在中国卖180人民币,他兴冲冲滴跑来找俺让俺帮忙多询点价从准备从天朝进货,末了提醒俺一句,要确认是原装货哦。。。姐勒个去,这让姐情何以堪,让天朝海关各位大人们情何以堪。

背景:司机是个埃及人,我坐副驾,后边是个澳洲人。埃及人不认识路,但是很倔,自己转了两圈都没找到工厂,我告诉他我认识,让他听我指挥,到了丁字路口,他问我:Left? (左边?) 我说:Right! (右边!)结果他就打了左转灯,我大声喊:Turn Right!。他迷惑了,又问我:Left? 我也急了,大喊: Right! 他说: Yes, left! 然后就直接转左边走了。我气得不行,后边澳洲老外都笑得不行了。过了两天和澳洲老外聊起这件事,我才醒悟过来,埃及人把我说的Right(右边),理解成了Right (正确)。

这次是我和澳洲老外出门,我司机,他坐副驾。到了丁字路口,按照交规要停下来看看左右的来车,我先扫了一眼左边,然后看右边,因为澳洲老外坐的靠前,他在探头看右边,视线受影响,然后听他说: No (注意发音是类似中文发音的2声),那么我就理解成”没有(车)”,当然就一把轮拐了过去,然后就听到了后边急刹车。。。还好没追尾,要知道我当时是无照驾驶啊。据说抓到罚2000,然后遣送回国,永远不能进入阿联酋了。结果他还跟我急了,他说:I said no! 我说:No (2声) 意思是没有, No (4声)才表示不可以呢。后来想想,自己也是有点弱,老外那里有4声调发音啊。

我兴冲冲地冲进厕所,石化!跑出去,再跑进来,我去!女厕所的洗手盆也太像男厕的设备了!

Leave a Comment


3 + 4 =

x国航迪拜