阿联酋一位官员说,尽管3月1日后过期的居住签证会自动延期到2020年底,但如果签证持有者打算出国,他们仍然应该续签居留证。

迪拜居住和外国人事务总局(GDRFA)的客户幸福部(Happiness of Customers)主任Salim Bin Ali上校表示,根据阿联酋政府的指示,所有在3月1日之后过期的居住签证将延期至2020年12月31日,但是如果他们打算出国并且会回到阿联酋,也许会遇到一些麻烦。

原因是,当某人出国并想返回(阿联酋)时,如果该国家在检查其居留签证并发现其过期时,可能不会允许他们登机。

Salim Bin Ali上校说:“ 2020年3月1日之后过期的居住签证,将自动延期至年底,无需支付罚款。但是,续签居留证是更好的选择,特别是如果他们计划因假期或任何原因前往阿联酋以外的地方旅行时。(居留证过期且没有续签)他们在返回阿联酋时可能会遇到麻烦。”

随着阿联酋放宽航班限制,在2020年3月1日之后过期的签证持有人可以前往国外,因为其签证会在系统中自动更新(their permits are automatically renewed in the system)。

“但我无法确保阿联酋以外的航空公司会允许他们回到阿联酋,”Salim Bin Ali上校说,“在人们离开阿联酋之前,他们将检查其阿联酋居留证的有效性,并建议他们在国内时就续签居留证。”

想要续签的民众可以通过在线平台或Amer中心完成此手续,而无需进行医疗检查,并且收取相同的官方费用( without the need for a medical check and with the same government fees)。

他呼吁所有公民、居民和游客,如有任何疑问,可致电8005111与Amer呼叫中心联系。

根据阿联酋总统谢赫·哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬(Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan)上个月的命令,所有于2020年3月1日之前违反签证规定者(all visa violators )将免于罚款。

“所有持有在2020年3月1日前到期的入境和居留签证者,将无需支付罚款。总统令包括对那些签证过期、且愿意在5月18日之后离开该国的人完全免除罚款——此宽限期将再延长三个月,直至2020年8月1日。”

此总统令也将对阿联酋身份证和工作许可证过期者(expired Emirates ID cards and work permits)免除罚款。

“正如之前宣布的那样,(阿联酋)将不会禁止那些正在申请协议并离开阿联酋的人(there will be no ban on people who apply for the waiver and leave the UAE)。这些人可以预订机票而无需支付罚款。”

*本文资料源自gulfnews

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。