【便民】阿联酋常用地名中英互译(今后陆续补充)


Written by on 28/09/2011 in ★全部文章, ★混迪拜, 生活 - 1 Comment

*本文互译地名主要分为几类: 常用区域、常用道路、常用地标、著名景点、著名酒店、购物中心和酋长国地名
*一些中文就能念出来的非常简单的我就不互译了。

常用区域
德拉(德伊勒):Deira
巴迪拜:Bur dubai
迪拜河:Dubai Creek
朱美拉:Jumeirah
棕榈岛:The Palm Jumeirah
媒体城:Media City
网络城:Internet City
阿尔巴沙:Al Barsha
朱美拉湖景群楼:Jumeirah Lake Towers(JLT)
朱美拉海滩生活区/步行街:Jumeirah Beach Residence(JBR)
迪拜码头海湾:Dubai Marina
杰布阿里:Jebel Ali
娜莎广场 – Nasser Square (or Baniyas Square)
木须巴扎市场:MURSHID BAZAR
国际城:International City
阿威尔:Al Aweer

常用道路
谢赫扎伊德路:Sheikh Zayed Road
朱美拉路:Jumeirah Road
马克图姆路:Maktoum Road
阿瑞噶路:AL RIGGA ROAD
南孚路:Naif Road

常用地标
德拉姐妹楼:Twin Tower .deira
鱼转盘:Fish Roundabout.deira
马克图姆路桥:Maktoum Bridge
钟楼:Clock Tower
南孚警察局:Naif, Police Station
鱼市场:Fish Market
阿威尔蔬菜市场:Al Aweer Fruit & Vegetable Market
伊朗医院:Iranian Hospital

著名景点
黄金街:Gold souk
香料街:Spice Souq
遗产村:Heritage Village of Dubai
迪拜博物馆:Dubai Museum
世界最高楼哈里发塔:Burj Khalifa
朱美拉清真寺:Jumeirah Mosque
疯狂维迪水上乐园:WLD WADI
谢赫扎伊德清真寺:Sheikh Zayed Mosque
法拉利主题公园:Ferrari World Abu Dhabi
朱美拉公共沙滩:Jumeirah Open Beach
朱美拉露天市集:Souk Madinat
棕榈岛:The Palm Jumeirah
地球村:Global Village
迪拜海豚馆:dubai dolphinarium in Creek Park
沙漠冲沙:Desert Safari
夜海游船:Dhow Cruise

著名酒店
帆船酒店:BurjAl-Arab
阿布扎比皇宫酒店:Emirates Palace in Abu Dhab
亚特兰蒂斯酒店:Atlantis Hotel
浪花酒店:Jumeirah Beach Hotel
城堡酒店(运河酒店):MINA A’SALAM Hotel or AL QASR Hotel
阿玛尼酒店:Amani Hotel
沙漠酒店A:Bab Al Shams Desert Resort & Spa
沙漠酒店B:Al Maha Desert Resort & Spa
六国城门酒店:Ibn Battuta Gate Hotel
雷迪森酒店:Radisson Blue Hotel
喜来登酒店:Sheraton Hotel
凯悦酒店:Hyatt Regency Hotel
君悦酒店:Grand Hyatt Hotel
安娜塔拉酒店:Anantara Dubai The Palm Resort & Spa
凯宾斯基酒店:Kempinski Hotel
罗塔娜酒店:Rotana Hotel
韩亚酒店:Asiana Hotel

购物中心
迪拜购物中心:DUBAI MALL
酋长购物中心:Mall of Emirates
城市中心购物商场:City Centre
六国城购物中心:Ibn Battuta Shopping Mall
波基曼购物中心:Burjuman Centre
节日城商场:Festival City
马卡图商场:Mercato Shopping Mall
阿古瑞商场:AL GHURAIR CENTER Deira
金字塔(瓦菲)商场:WAFI MALL
龙城:Dragon Mart

酋长国和区域
阿布扎比:Abu Dhab
迪拜:Dubai
沙迦:Sharjah
拉斯海马(哈伊马角):Ras Al Khaimah
阿基曼:Ajman
富集拉(富查伊拉):Fujairah
乌姆盖万:Umm-al-Qaiwain
阿莱茵:AL Ain

One Comment on "【便民】阿联酋常用地名中英互译(今后陆续补充)"

  1. keygi 29/09/2011 12:42 上午 ·

    好呀,我正为这个迷惑呢.我看英文标示去找中国人说的地方,总是有困难.

Leave a Comment


7 + 6 =

x国航迪拜