【便民】阿联酋常用地名中英互译(今后陆续补充)

*本文互译地名主要分为几类: 常用区域、常用道路、常用地标、著名景点、著名酒店、购物中心和酋长国地名
*一些中文就能念出来的非常简单的我就不互译了。

常用区域
德拉(德伊勒):Deira
巴迪拜:Bur dubai
迪拜河:Dubai Creek
朱美拉:Jumeirah
棕榈岛:The Palm Jumeirah
媒体城:Media City
网络城:Internet City
阿尔巴沙:Al Barsha
朱美拉湖景群楼:Jumeirah Lake Towers(JLT)
朱美拉海滩生活区/步行街:Jumeirah Beach Residence(JBR)
迪拜码头海湾:Dubai Marina
杰布阿里:Jebel Ali
娜莎广场 – Nasser Square (or Baniyas Square)
木须巴扎市场:MURSHID BAZAR
国际城:International City
阿威尔:Al Aweer

常用道路
谢赫扎伊德路:Sheikh Zayed Road
朱美拉路:Jumeirah Road
马克图姆路:Maktoum Road
阿瑞噶路:AL RIGGA ROAD
南孚路:Naif Road

常用地标
德拉姐妹楼:Twin Tower .deira
鱼转盘:Fish Roundabout.deira
马克图姆路桥:Maktoum Bridge
钟楼:Clock Tower
南孚警察局:Naif, Police Station
鱼市场:Fish Market
阿威尔蔬菜市场:Al Aweer Fruit & Vegetable Market
伊朗医院:Iranian Hospital

著名景点
黄金街:Gold souk
香料街:Spice Souq
遗产村:Heritage Village of Dubai
迪拜博物馆:Dubai Museum
世界最高楼哈里发塔:Burj Khalifa
朱美拉清真寺:Jumeirah Mosque
疯狂维迪水上乐园:WLD WADI
谢赫扎伊德清真寺:Sheikh Zayed Mosque
法拉利主题公园:Ferrari World Abu Dhabi
朱美拉公共沙滩:Jumeirah Open Beach
朱美拉露天市集:Souk Madinat
棕榈岛:The Palm Jumeirah
地球村:Global Village
迪拜海豚馆:dubai dolphinarium in Creek Park
沙漠冲沙:Desert Safari
夜海游船:Dhow Cruise

著名酒店
帆船酒店:BurjAl-Arab
阿布扎比皇宫酒店:Emirates Palace in Abu Dhab
亚特兰蒂斯酒店:Atlantis Hotel
浪花酒店:Jumeirah Beach Hotel
城堡酒店(运河酒店):MINA A’SALAM Hotel or AL QASR Hotel
阿玛尼酒店:Amani Hotel
沙漠酒店A:Bab Al Shams Desert Resort & Spa
沙漠酒店B:Al Maha Desert Resort & Spa
六国城门酒店:Ibn Battuta Gate Hotel
雷迪森酒店:Radisson Blue Hotel
喜来登酒店:Sheraton Hotel
凯悦酒店:Hyatt Regency Hotel
君悦酒店:Grand Hyatt Hotel
安娜塔拉酒店:Anantara Dubai The Palm Resort & Spa
凯宾斯基酒店:Kempinski Hotel
罗塔娜酒店:Rotana Hotel
韩亚酒店:Asiana Hotel

购物中心
迪拜购物中心:DUBAI MALL
酋长购物中心:Mall of Emirates
城市中心购物商场:City Centre
六国城购物中心:Ibn Battuta Shopping Mall
波基曼购物中心:Burjuman Centre
节日城商场:Festival City
马卡图商场:Mercato Shopping Mall
阿古瑞商场:AL GHURAIR CENTER Deira
金字塔(瓦菲)商场:WAFI MALL
龙城:Dragon Mart

酋长国和区域
阿布扎比:Abu Dhab
迪拜:Dubai
沙迦:Sharjah
拉斯海马(哈伊马角):Ras Al Khaimah
阿基曼:Ajman
富集拉(富查伊拉):Fujairah
乌姆盖万:Umm-al-Qaiwain
阿莱茵:AL Ain

3 Replies to “【便民】阿联酋常用地名中英互译(今后陆续补充)”

  1. You will also find that the science fiction that Ghesquière has always been obsessed with actually has options to attract colors, and the combination with science fiction also coincides with the show.

  2. 好呀,我正为这个迷惑呢.我看英文标示去找中国人说的地方,总是有困难.

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。