如何从中国把宠物带到迪拜 超详细攻略 (案例是只萌猫~)


Written by on 26/09/2011 in ★全部文章, ★混迪拜, 政策, 生活 - 4 Comments

投稿/游牧的猫
原文链接 – 游牧的猫 新浪博客

萌猫Theo

(一)

Theo是我们的宝贝儿子,已经陪着我们走过了4个春秋。在此期间,经历了3个城市的迁徙。索性都是在国内,所以手续上相对简单。

此次为了要带他一起到迪拜,从出发前2个月起就开始着手准备了。经验发现,2个月其实并不够,不同国家的检验检疫准入政策不同,像是严格的日本就至少要10个月的时间。但即使足足准备了2个月,小家伙还是被关在迪拜海关8天,无妄牢狱灾真是心疼死我俩了。还好Theo够坚强,回家后很快适应了新家的环境。

那么就先说在国内需要办理的手续吧。这个Long Long Story还要从2个半月前说起。。。
 
之前Theo有过独自坐飞机从上海到广州的经历。万能的淘宝上很多国内宠物搬运的货代,从免疫证到出境证都一手包办。图方便,我们就选择了淘宝的货代,然后去广州的机场货运处接到了Theo。顺着这个思路,这次带Theo出国我第一个想到的也是找代理,如Pet China等。一圈电话咨询下来,费用非常惊人!光是出国前的文件准备就要10000元,运费还要另外算。电话间,几家代理对于具体费用和服务费都是闪烁其词。于是乎,我们决定自己弄。

……点击READ MORE阅读全文(很长)


 
网路上可以找到很多相关文件的信息,离开中国国境基本需要3个文件:狂犬疫苗证、国家检疫局开局的健康证明、海关通关单。
1.狂犬疫苗证
在宠物出国前至少1个月到居住地检疫局指定的宠物医院打狂犬疫苗针,然后索取疫苗证。证书有效期1年。这张正说有2个作用,1是申请健康证明的依据,2是抵达目的国家检查的证明。但是,打疫苗也是很有讲究的。很多国家对于离开中国的宠物都会要求提供狂犬疫苗血清试验报告(之后会详述,我们就是缺少此文件才有了这个Long Long Story),试验要求疫苗要在打疫苗后至少1个月至多12个月的血样才有效。

2.健康证明  Good Health Certificate
这个文件有当地的检验检疫局出具,中英文对照,到了目的国也是需要提交查验的。一共有3份,正本1份,副本2份。要办这个证明需要提供狂犬疫苗证、指定宠物医院开局的健康检查报告、主人的护照复印件。该证书只能离境前15天内办理。

2.海关通关单
在检验检疫局出具健康证明的同时会一起给你通关单,到时交给机场的工作人员即可放行宠物离开国土了

(二)

前一篇提到的健康证明和通关单是离开中国所需的文件。而目的国当然也会有需要的文件啦。此次是带Theo到迪拜,那我就都以迪拜为例咯~
以下所有文件在出国之前都要提前至少2周办好,然后提交给迪拜的“水和环境署”申请活体动物入境许可,只有取得入境许可的动物才会放行哦~我们家Theo会被关移民监的原因就是没有取得“入境许可”,这个之后会详述

1. 疫苗证
给宠物打疫苗的时候最好是去指定的宠物医院,确认宠物护照是中英文版,否则还要去找第三方机构翻译就非常麻烦了。
狂犬疫苗的有效期是注射疫苗后的1至12个月

2.健康证明 (此文件在第一篇中有提及,有国家检验检疫机构的盖章,中英文对照的)

3.微芯片号码
迪拜海关要求所有的入境宠物都需要助于微芯片,并且所有文件上都要有宠物的微芯片号码。这个在宠物医院就可以操作。我们在广州花了350元。就是一个小小的针打在Theo左耳后方靠近脖子的地方。打完针后,兽医会用专门的微芯片探测器检查,就像扫描一样,探测器屏幕上回显示相应的序列号~至此我们家Theo有了自己的编号

4.狂犬疫苗血清试验报告(此文件费用很高,流程很长!!也是因为它,才有了Theo的8天牢狱之灾)
首先,大部分国家对于中国出口的活体动物都会要求提供该试验报告。但是国内没有认可的机构可以做该试验,全亚洲只有日本和韩国有实验室。以下链接是欧盟认可的试验室清单,也基本涵盖了全球具有资质的试验室
http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm
问题就来了,如果在国内要获得试验报告就必须包宠物的血样寄到日本,血样也需要中国的出境许可,然后试验时间2周左右,加上来回运输的时间,从采血到拿到报告最快为1个月。一般宠物医院会负责整个流程,费用很高,我们的兽医开价5000元人民币。
除此之外,该试验对于血样也是有要求的。采集的血样至少要在注射狂犬疫苗后1个月后进行。根据目的国家要求不同,有的国家要求必须打在2个月时间内打2针狂犬疫苗,第二针打完后1个月再采血,比如日本(他们是全世界要求最严格的国家,基本申请带宠物去日本至少要准备10个月到1年);有的国家就只要求打1针之后1个月采血即可,比如阿联酋。
带齐以上4个文件,先是网上申请,然后到迪拜的“水和环境署”办理入境许可,一般当天就可以拿证了。按照迪拜的规定,所有的宠物必须以货品Cargo的方式运入境,所以Theo一落地后就被送到了机场的Cargo Village。在那里有专门的宠物医生,检查以上1-4的文件以及入境许可。在文件都没问题的情况下,当场签署放行单,拿着放行单再到机场的海关Dnata提取宠物。

(三)
前两篇各自分别介绍了离开中国和到达迪拜所需要的文件。这篇就要说说我们离开前的忐忑。
 
因为有过国内宠物搬家的经验,深知宠物搬家的繁琐。在离开国内2个月前,也就是6月份的时候就开始关心和搜索相关的资料。不停地打电话到有关部门和宠物医院了解具体操作方法。办理出国手续这块每个城市都是垄断的行业,一个城市就一家宠物医院是国家检验检疫局认可的,在广州是威健,上海市申美。花了1周的时间了解所需准备的材料和手续,比对了当时迪拜公司这边提供的所需材料清单。在网上其实是有看到过特别国家是需要血清试验报告的,但核对了公司提供的清单没有这个要求也就作罢了。
 
于是乎6月中旬带着Theo去打了狂犬疫苗,拿到了疫苗证。离开前15天,8月初的时候再带Theo到威健做了身体检查,拿到健康报告。第二天,就到了检验检疫局办理了健康证明和通关单。(注:去机关办事一定要做好长时间作战的准备,我一走过去,一直到下午才离开。一小哥录入Theo的资料都可以给我搞2个小时还不断抱怨、出错,我当时就无语问苍天,只好微笑等待。而且流程也很漫长,专窗接待在大厅——资料录入在1层的西厅——拿好录入资料回大厅再查验——带着验好的资料到13层活体动物科室再审——活体动物科室的工作人员打印健康证明和通关单——最后回到一楼大厅缴费——拿着打印好的材料和缴费单到一楼大厅盖章专窗盖检验检疫局的圆章)虽然,在机关耗了1天,拿到盖好章的健康证明和通关单的那一刻还是各位开心的!当天晚上,将疫苗证、健康证明、通关单等材料就直接电邮了迪拜公司的人事,好让他们尽快申请Theo的入境许可。发完Email的那一刻顿觉如释重负,天真的以为我们能做的都已经完成,就等着出发了。
 
8月份是迪拜这边的斋月,政府部门每天工作时间只有早10点到下午2点。本应3个工作日就可以知道结果的事情还是拖延了几天。就在我们要出发前的4天,接到了人事的电话说办不出Theo的入境许可因为缺少血清试验报告。当时就傻了。人事是个爱猫人士,非常关心我们家Theo,这一点非常幸运。我们两边商议下来的解决方法是到宠物医院问兽医写一封请愿书,证明Theo一直是家养,少有出门,并无患狂犬病的可能。迪拜公司这边拿着请愿书再到“水和环境署”求情。接到电话的当天我们敢在宠物医院关门前拿着打印好的请愿书和兽医解释了现下的情况。女医师是位有爱心之人,爽快的再请愿书上签了名字和盖了医院的章。扫描完请愿书立即发给了人事。第二天下午,噩耗继续传来。显然,对于从中国到迪拜的宠物,“水和环境署”一定要这份血清试验报告,他们的说法就是“Rules are Rules”,他们也无能为力,无法签发入境证明。
 
我和丹牛分析了几种解决方式,要么我留在广州等一个月后从日本寄回的血清试验报告;要么只能挺而走险仍然带着没有入境许可证明的Theo一起离开。第一种情况,还要重新办理我的签证和机票,以及已经为Theo办得健康证明和通过单都要重新办(第一篇提到过这些资料都有有效期和具体出境的日期)。而且还要再租一个月的房子。这样等于打乱了之前所有计划。第二种情况,之所以会想到第二种情况,之前一直和航空公司联系的时候,电话和Email都确认离开国境时只查验离境资料,即健康证明和通关单,不查迪拜所需的入境许可。而且航空公司还说Theo可以直接以超重行李的方式直接在柜台称重托运,无需到专门货运区以货运的方式寄送。除此之外,航空公司在中国的办事处还说到达迪拜后也会像其他行李一样从行李带出来。二者权衡之下,我们选择了后者,搏一搏。
 
至今仍清晰的记得离开的晚上,我俩坐在去机场的出租车里反复推敲着到达机场后一步步应该怎么做,我负责提交文件和说明情况,丹牛则顾着行李和Theo的称重。丹牛推着行李车,我准备好了所需材料到了寄存行李柜台。那天晚上,Theo是当之无愧的明星。可能因为我2个月来不断的Email和7月底开始直接打电话到机场柜台的缘故,几乎所有的工作人员都知道那晚有只猫要托运去迪拜。一切都很顺利,托运完行李并交完Theo的超重行李费后,带着Theo去了超重行李柜台,托运了Theo。离别之际,我们心中都期盼着到了迪拜之后希望也能这么顺利,真如航空公司所言Theo能从行李带里出来!

(四)

到达迪拜的时间是周五凌晨4点。行李带边站着2位默默等待猫咪儿子出现的父母。半小时过去了,乘客们陆续带着行李微笑的离开,空留我俩苦苦守候。去了行李问讯处,来回解释周折,得到的答案却是:迪拜机场从来没有活体动物从行李带出来的先例,无论任何情况,活体动物都会直接被运至1号航站楼附近的Cargo Village。一再确认Theo确实已经被运到那里,我们也马不停蹄的叫车赶到了Cargo Village。
 
Cargo Village很大,真如第二篇里介绍的要先去行政楼兽医办公处找兽医盖放行章,再到Danata海关领取动物。但在当时我们并不知情。出租车先开到了行政楼,丹牛独自下车询问,我需留在车内看管满车的行李。5分钟后,我们有开到了海关,海关称一定要有兽医放行单。于是乎我们又回到了行政楼,这回总算找到兽医办公室了。翻阅资料后,兽医一针见血的指出我们没有入境许可,无法放行。经过丹牛的耐心解释,他好心的为我们在往上申请并打印了入境许可单,并告诉丹牛周日一早到“水和环境署”,让任何人签个名他就放行Theo。我们并不想为难兽医,也理解他的职责所在。眼下只有去“水和环境署”求情,才能救出Theo了。离开行政楼后我们又去了海关,希望能见上Theo一面,凌晨加上斋月那里根本没几个能做主的人,我们的请求也被拒绝了。怀着担忧的心情离开了Cargo Village,到达酒店时已是早晨6点半了。
 
周日一早我们便赶到了“水和环境署”,我俩都知道这将是场硬仗。来之前一晚,我们就已经商量了对策,分配好了角色,丹牛负责理性的解释情况,我从旁配合用真情打动官员。大厦共5层高,接待处在1楼的东侧,与银行差不多的取号等待系统。当我们的号码在屏幕上闪烁时,我们牵着手,拿着准备好的资料从容的走到的1号柜台。柜台后的女士简单查看资料后,示意我们在旁等待,她将资料转手给了另一边工作区的一位兽医。5分钟后,兽医女士召唤了我们过去。严肃的告诉我们她无能为力,无法开出入境许可,因为我们没有血清试验单。即使丹牛耐心的解释了我们非常愿意也一直遵守规则,但意外还是发生的情况下,她仍然非常冷淡的拒绝了我们的请求。此时,眼泪不争气的留了下来。我央求着如果没有入境许可,Theo就会死在海关那里;因为Theo太家养了,在没有猫砂的情况下根本不会如厕;带回中国更加不可能,中国也是有活体动物入境规则的;Theo就好像我们的孩子一般无法也不可能割舍!见我们不肯离开,她指示我们到旁边的独立办公室和她的经理谈。这位经理是也是一位女士,我的眼泪和丹牛的眼中带泪已经引起了她的注意。刚进门,她就说她知道了我们的情况,但是“Rules are rules”,她实在没有办法。更进一步的说明如果帮助了我们对其他人来说是不公平的。这时,我的泪水早已失控,但又不能放声大哭,默默流泪的同时恳求着同样的话。经理来回打了几个电话,从一开始的坚决到最后示意我们到5楼与她的上司对话。去到5楼办公室,那位上司是位男士,丹牛慢慢诚恳解释了所有的经过,同样从开始的拒绝到后来让我们去找他的上司。我们的手一直没有松开过,来到了这个大Boss的办公室。他正在和其他人议事。我们在外候着。15分钟后,我们终于有了会面的机会。还没等我们开口,他就说:“我知道你们的情况,宠物的事情有时是非常个人的,有情感的,我能够理解。放心,我会给你们找到解决方法的。你们只要将材料留给我的秘书,我明天会给你一个满意的答复的。”说完还留了他的名片给我们,称如果第二天没人联系我们,就直接打他的手机。天空一下子晴朗了。这一天的经历就好像打电玩,都是要经过层层关卡,最后才打打怪兽的。
 
第二天,果真接到了Cargo Village首席兽医的电话。她希望我们尽快赶到她的办公室商量解决的办法。原来,她有一个经常联系的兽医可以很快拿到试验报告,只要1星期。但这期间,Theo还是要被扣在海关,海关已经联系了宠物服务机构给Theo提供食物和猫砂。她说她接到总部二当家的电话要尽快把这只猫放行,但前提是有血清报告。只要Theo有食物和猫砂,我们也稍微放心了些,并提出了探视Theo的请求。


这就是Theo的牢房。由于他这3天没怎么走动,血液循环不理想,兽医想给他抽血去做血清试验时根本抽不到血。无奈之下,只能给Theo打了安眠针。等Theo睡着后再取血。
 
一个星期的等待很漫长,从周五晚上分离到接到Theo回家一共是8天。这8天他孤苦伶仃的一人呆在这狭小黑暗的空间里。其实他什么也没做,却要受这些苦。真是对不住他啊!

刚回到家的Theo,还能清晰辨认出前腿因抽血而刮掉的毛发和针迹。Theo真是很勇敢,回到家后就好像什么都没有发生过那样安然自若,到处探索着新家!
 
终于说完了这个漫长的故事,回想起来也是别样的体验。对于以后再带宠物去别的地方也是很好的前车之鉴!一家终于团圆啦!

4 Comments on "如何从中国把宠物带到迪拜 超详细攻略 (案例是只萌猫~)"

  1. Xiao Hei 22/11/2011 6:34 上午 ·

    Ni hao. Zui jin hao ma?

    Keep Dog dangerous in Di bai. Xie Xie.

    ;-)

  2. Danny 10/10/2011 3:57 上午 ·

    看完之后心情很复杂。。。
    这个世界上有好多人过的生活还不如宠物!
    看来福报大的动物比有些福报小的人过得日子都好!

  3. 木子不正 29/09/2011 2:11 上午 ·

    游牧的猫,真的而很有心。可以带着盟猫到处走。一定有很深的感情。好感动

  4. 恋爱的芒果 26/09/2011 9:01 下午 ·

    介眼神儿,真迷人

Leave a Comment


3 + = 11

x国航迪拜