带娃生活在迪拜 | 开学季孩子入学各校指南

如果你计划与你的家人搬来阿联酋,那你最关心的肯定是孩子入学问题。正确地了解学校的录取程序可以帮助你使整个申请学习过程顺利进行。
根据阿联酋官方2017-2018学年,迪拜所有公立和私立学校的下一个学年将于2017年9月10日开始,到2018年6月28日结束。

迪拜私立学校一览

根据知识与人类发展局(KHDA)的数据,迪拜共有173所私立学校,共有265,299名学生。

21

22

选择学校

阿联酋教育部网站提供了一个互动服务,使用Google地图显示阿联酋各学校的详细信息。用Google交互式地图会把你从当前位置引导到学校。

23

开学日程表

对于印度、巴基斯坦和日本的学校,学年从今年4月到明年3月。对于其他学校,它的学年从9月开始,到明年6月或7月结束。

这是2017~2018学校日程表:

24

年龄标准

根据教育部门发布的指导方针,在阿联酋入学私立学校的学生必须完成4年的学业。在九月份开学的学校将被允许招收在12月31日前完成4年学业的学生。预计这些学校今年也将遵循原来的规则。

入学需要带的证件:居留签证、出生证明、保证人护照、签证复印件、医疗记录、转帐证明(如来自海外或其他酋长国)。

获得高于1年级的录取通知书

所有学校必须在KHDA完成入学手续。搬来阿联酋的家庭需要提供他们孩子目前就读的学校的“转学证书”。如果迪拜私立学校的入学水平高于1级,就有必要证明你的孩子上过学。

25

证书必须打印在学校的官方信笺纸上,必须由签发学校签字盖章。证书必须是原件。

证书应该确认孩子的出勤率的细节——他/他在学校开始的日期和年级/年级,孩子在学校完成的日期和年份/年级,如果在学校结束时学年,小孩是否顺利升学。

所有的证书,包括来自国外的证书,必须以阿拉伯语或英语提供。如果原文是其他语言,则应译为阿拉伯语或英语。

转学证书有效期仅为30天。家长们应确保他们在孩子到来之前,为孩子办理签证和阿联酋身份证的手续。

对于来自其他国家的学生,转学证明必须经过教育部、外交部、阿联酋领事馆(如果没有阿联酋领事馆,那么其他阿拉伯国家的大使馆或学生离开的国家领事馆也可以)

来自海湾合作委员国的学生

来自任何海湾合作委员会国家的学生(阿曼、科威特、卡塔尔、巴林和沙特),转学证书只需要接受该国教育部的认证。

来自南半球的学生

对于来自英国、西欧、澳大利亚、新西兰、加拿大和美国的学生,转学证书只需要学校盖章和学校负责人签名。

在迪拜转学

如果你在迪拜转学,你需要一个转学证。如果你要离开迪拜,你可能需要一个“学生毕业证书”来证明在迪拜求学的岁月。在这两种情况下,你的孩子的学校可以为你提供这些证书,并确保他们得到KHDA的验证。