文/毛一鸣 原创文章转载请注明出处

在上一集,谈到了印巴餐厅的不同之处,那么这一集我们来谈谈印巴餐厅有什么共同的地方,并推荐一些印巴美味给读者。

印巴餐厅
印度和巴基斯坦餐厅,常被华人划分到一起,称为印巴餐厅。
去印巴餐厅吃咖哩,可以直接说CURRY(咖喱),有的餐厅也叫MASALA。当然资深吃货还知道不同的咖喱名称,比如Karahi咖喱或Qurma咖喱、还有Nihari咖喱和Handi咖喱,不一一品尝对比还真不了解有什么不同。

nEO_IMG_迪拜的平民美食235 nEO_IMG_迪拜的平民美食233

巴基斯坦餐厅图中两个菜式都叫咖喱,但明显看到里面的咖喱是不同的。

总体而言,印度菜热衷香料的复杂调配,巴基斯坦菜则猛烈直接。正好贴切印度人性格上的狡猾婉转,巴基斯坦人的生猛单纯的特点。饮食文化好像确实可以和民族特色联系起来。

 

餐前沙拉
印巴餐厅的餐前沙拉非常朴素,就是一些生包菜、洋葱、番茄、黄瓜等简单的佐料,也没有沙拉酱,虽然清口但也挺难下咽。有些餐厅还会给一些餐前酸奶或小汤的东西,只是往往会加入孜然或茴香这类香料,味道奇怪。

 

Kebab和Tikka
你总会在阿拉伯甚至印巴餐厅的菜单上看到Kebab或Tikka的单词。
KEBAB(或KABOB)一词来自阿拉伯语,原意是用串肉扦架到火上烤出的腌过的大块肉,笼统地说,其实就是烤肉的意思。是阿拉伯乃至印巴人的传统食物,甚至可以说是主要食物。
Tikka是印度那边流过来的词汇,意思是浸泡过酱汁的小块的烤肉。比如印巴餐厅把烤鸡腿也叫做TIKKA(CHICKEN TIKKA),往往呈现香料浸泡过的红色。但烤羊腿就不这么叫了,MUTTON TIKKA指的是小块的羊肉。

nEO_IMG_迪拜的平民美食703

这是比较标准的KEBAB

 

nEO_IMG_迪拜的平民美食719

这是Tikka,明显有用香料腌制过的红色。

如果你去一家你也不知道什么口味的餐厅,不知道点什么,看到Kebab 和 Tikka 你就点吧,至少没有人会拒绝烤肉。

 

阿拉伯的饼
就像中国人主食是米饭,印巴人的主食是饼(当然也有米饭)。在老城区经常能看到那种专门烘焙饼的小店,就像国内的包子店一样多。虽然是印巴人做的,但迪拜的华人统称为阿拉伯大饼。

大饼的做法和国内的烧饼差不多,就是个头比较大。虽然看上去就是一个纯面饼,但刚烤出来的大饼,底部微焦酥脆,膨胀处松软可口,入口甘甜。配上酱汁肉类食用口感很好。关键价格便宜,只卖1迪拉姆。

大饼在印巴餐厅中非常常见,而且按照做法和材料,也分很多种类。你去印巴餐厅看菜单,会发现光饼这一栏,就有很多选项。

nEO_IMG_迪拜的平民美食1047

常见的ROTI

最常见的大饼叫ROTI,好一些的印巴餐厅还会提供加了黄油的饼,加了芝士的饼,撒了芝麻的饼,烤后油炸的饼等等。

去餐厅饼,直接说bread服务员也能心领神会。但如果你想点特殊一点的饼,就要看看菜单有什么了。

nEO_IMG_迪拜的平民美食1163

Paratha往往有黄油的润泽

我个人喜欢两种饼,一种叫Paratha,另一种叫Nan。Paratha在任何一家印巴小店都能买到,尺寸小,但加入了黄油,口感松软,有浓郁的香味。我在印巴小店最喜欢的鸡蛋卷饼是用Paratha裹着煎蛋,加上菜叶和番茄还有调味料,卷起来吃,印巴人也称之为Sandwich。当早餐或当下午茶,再配上一杯印巴奶茶,既经济又美味。还有一种裹鸡肉咖喱的Chicken Paratha风味更加浓郁。Paratha作为蘸咖喱吃的主食同样受欢迎。

nEO_IMG_迪拜的平民美食1399

一份黄油Nan

Nan(馕)是很标准的印度大饼,口感很棒,一般是头尖底圆的造型,看上去没有ROTI那么厚实。一般稍好一点的印巴餐厅会提供。Nan加上不同的调味品就有很多种变化了,比如黄油Nan,芝麻Nan,大蒜Nan什么的,就待大家自己发现吧。

 

印巴的米饭

nEO_IMG_迪拜的平民美食1534

五颜六色的BIRYANI

其实米饭在迪拜也是很普及的。去印巴餐厅较少能看到RICE,印巴人称米饭叫BIRYANI,比如鸡肉饭,就叫Chicken BIRYANI。印巴的米饭看上去尖尖细细的,会容易误以为泰国香米,可吃起来完全不是一回事,远远不及中国和泰国的米。印巴米没有饭香及粘性,吃的时候口感很差,而且还会带上一股很奇怪的味道。中国人吃米饭基本就是纯米饭配菜吃,而很多印巴人会把香料直接加入到饭中烹制,你会发现米饭中会埋着香叶和其他香料,有些米饭煮出来就是红红黄黄的。但大多味道不被华人接受,不如饼受欢迎。

如果你喜欢印巴风味,那么迪拜实在是一个好地方。

 

15 Replies to “【迪拜的平民美食】谈谈印度菜和巴基斯坦菜(下)”

  1. I will right away seize your rss feed as I can’t find your
    e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you’ve any?
    Kindly allow me realize so that I may just subscribe. Thanks.

  2. Hola! I’ve been following your site for a while now and finally
    got the courage to go ahead and give you a shout out from Humble
    Texas! Just wanted to tell you keep up the great work!

  3. Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this article and also the rest of the
    website is extremely good.

  4. Hello there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if
    that would be okay. I’m undoubtedly enjoying your
    blog and look forward to new posts.

  5. Hi there I am so delighted I found your weblog, I really found you by mistake, while I was
    searching on Bing for something else, Regardless
    I am here now and would just like to say kudos for a incredible post and a all round thrilling blog
    (I also love the theme/design), I don’t have time to go through it all at the
    minute but I have book-marked it and also
    added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the great work.

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。