【转】This is U.A.E 视频系列 之 A bargain hunter’s dream


Written by on 21/06/2010 in ★全部文章, ★混迪拜, 生活 - 1 Comment

本文转载自网络 翻译/沫沫吐
本文来源自 点这里
翻译不周 英语好的可以自己查看

2737274333

在迪拜,到处都有小闹市,你可以很方便买到各式各样的产品。最最古老的可属巴迪拜的Fahidi Street了。这条街道白天也很繁华,一到晚上更加热闹。在七彩霓虹灯闪烁更显闹市的繁华,路边的小地摊上摆着各式各样的,挂包,手表,太阳镜等小商品琳琅满目。

这边卖的产品也很齐全,有珠宝,纺织品,有家用电器,还有运动装备等等。在这里,你可以吃到迪拜最好吃的特色东西,而且在这里的东西都是可以讨价还价的,不过,最好是在早上九点到十点那样来逛这里,那个时候没有那么拥挤。
路边的七彩霓虹灯跟水泥砌成的楼房早已取代了50年前古老的棕榈树,还有Barasti建筑和们的风塔,这是对一直生活在沙漠里的本土居民生活的冲击,也让他们倍感快速的生活节奏。现在,也只有在街道的尾部的Bastakiya区域还保留了部分的棕榈树了。

 小惊喜

Al Fahidi街的每一个分叉路口,也会带给你一点小小的惊喜。
在过去的25年里,Mohammad Kunni所吃的“Samosas”和“Jalaibi”就是出自于这里的Trivandrum Highland 餐厅,,也让它闻名于此。在这家餐馆,早上十一点前,你就可以品味到新鲜出的“Samosas”和“Jalaibi”只要你来这里,我们便会让你品尝到各种可口的小吃。
这里的居民都喜欢在晚上和家人出来逛逛这条街道。

繁荣发展

其实这里也是一个很适合居住的地方,生活很方便,有很多的小餐馆,商铺,还有钱庄等等。只是有些东西还需要控制一下,比如这里的自行车摆得到处都是,有时候摩托车也为了走捷径开到人行道来了。
63岁的Keralit Mohammad Zubair,他在巴迪拜的纺织品市场里面也工作了34了年。他说:1975年我就在这条街附近相对破旧的商业区开店了,1990年我们从那边搬到这条街,生意也从那个时候开始慢慢发展起来了。现在市场比起以前是淡了一些,虽然说还是有很多人过来买Sarees和shalwar,但是拥挤的车流也明显影响我们的销售,客户的车子停下来是十分钟便会遭到罚款。
因为商业跟居住混到了一起,也是的这里的交通变得很拥挤,值得庆幸的是,这里还是很安全的,这里的人也比较友善,他们生活得也很惬意。这里居住大部分都是印度人,只有四五家是阿拉伯人,这边的人互相都是认识的,只要有新的住户过来,他们马上便可以指认出来了。

位置地图如下

3395105453

One Comment on "【转】This is U.A.E 视频系列 之 A bargain hunter’s dream"

  1. 旅社排名 22/06/2010 11:26 下午 ·

    一起关注世界杯:)

Leave a Comment


2 + = 5

x国航迪拜