转自emirates247 翻译/迪拜人Mary
迪拜将很快建成数个主题市场，以迎合公众以及游客日益增长的需求。
迪拜市政厅在Deira的Hamriyah地区推出了很多项目以建设数个主题市场，比如Al Fahidi市场、卡车市场、宠物市场以及海鲜市场。
迪拜市政厅厅长Hussein Lootah表示，这些市场全都按照阿联酋副总统兼总理、迪拜领导人Mohammed bin Rashid Al Maktoum酋长的指示投入建设，有望推动迪拜经济增长的巨大飞跃，并为这座城市增加新的旅游景点。
鸟类市场
他表示：“鸟类市场按照国际标准进行规划。市场中共有80家店铺销售鸟类及其他宠物，还有宠物食品及配饰，并且还配备有专门针对这些动物而开设的具有最先进水平和临床经验的动物诊所。”
Lootah表示，市政厅在公众及消费者中间进行了数项调查，以得出最佳提案，为该地区打造有专业人员和技师经营的市场，满足公众日常生活的需要。
Al Fahidi市场
Lootah表示“将很快开业的Al Fahidi市场内部有一座超级市场以及近145个店铺，以及饭店、小食店、珠宝店和外币兑换处。这个传统的市场在阿联酋民众以往及现代传统职业的基础上进行建设，建筑遗产协会也参与了建设。”
卡车市场
他解释说：“卡车市场将有望在今年年底开业，能容纳近88个车位销售大型重工卡车。DM以及与迪拜所有的重型卡车经销商进行了磋商。”
鱼类及蔬菜市场
他还补充说：“考虑到空间的不足以及市场对鱼类、蔬菜和水果的需求量增长，市政厅正在Hamriyah建造一座鱼类及蔬菜市场，以取代原先的市场。这里将会出现非常多的船坞以停放载满鲜鱼的船只。”