本文转载自 emirates247 翻译/迪拜人Mary
根据TripAdvisor的最新调查报告显示，迪拜已经成功登上了全球游客的购物和酒店目的地榜首。
TripAdvisor网站在其第二次年度旅游城市调查中公布了旅客对于全球各大目的城市的评价。
这调查对最近在网站上发表过评论的54000多名网友进行了采样。
迪拜作为购物目的地的得票率最高，击败了美国纽约和英国伦敦排名第一。
与此同时，阿联酋还在酒店排名中名列第一。坎昆和墨西哥城紧随其后，曼谷名列第四。
就在结果公布前，在《迪拜每日电讯报》所举办的评选中，Burj Al Arab被评为全球最奢侈酒店。
上个月，迪拜还被提名了2014年旅行者选择奖。
其他的角逐城市
日本东京总和体验排名第一。其问询点数量、出租车服务、本地交通和市容整洁程度均排名第一。
东京在16个项目中的13各种排名前十。 其他很有竞争力的城市还有纽约。纽约被评为最佳夜生活城市。 纽约总和体验排名第二。 在币值方面，纽约排名30。市容整洁度方面纽约排名也很靠后。
在中东和北非地区，马拉喀什一败涂地，整体排名倒数第三。酒店差劲、卫生条件极差、同时治安不佳，不适合单独出行。
摩纳哥由于公共交通差、夜生活匮乏和市民不友善等因素排名也很靠后。
埃及红海景区的Sharm El Sheikh成为了出行安全性第二差、舒适程度第二差、文化底蕴第二差的城市。
同时，就总和体验来说，印度孟买排名倒数第一。城市街道脏乱、交通拥堵、市民不友好。