您知道迪拜的“street wise”地址系统吗？

本文转载自 emirates247 翻译/迪拜人Mary

在迪拜驾车上路，不走错几次基本不太可能。

迪拜遍布错综复杂的桥梁、十字路口、高架桥、高速路，你想确认自己所在的位置非常困难。当你终于知道自己的具体位置时，你已经错过了该走的路口。

迪拜道路交通局（RTA）表示，对于每天开车的人来说出门之前规划一下自己的路线是必须做的事，这样开能在路上安全驾驶。在其发起的致力于在迪拜通勤人士中间推广“street wisdom”的活动中，RTA已经向民众们清晰地阐释了如果利用迪拜的道路标志。

寻址系统：

迪拜正在开发一套新的寻址系统，这套系统将改变当前的地址描述方式。更重要的是，迪拜的街道将进行大面积的翻修。

很长一段时间，迪拜大多数街道都以数字命名，民众们很难记得住。

经过道路命名项目，所有的街道都将会有自己的名字。尽管有些街道已经有了自己的名字，但是对于很多街道来说还是第一次有自己的名字。

此外，迪拜被划分为13个街区，而且每个街区被划分为更小的单位。

这些信息将被公示在公告牌上，很多道路已经有了新的名字。这些街道名以及其所在的街区将被完整地显示在公告板上。

一开始，这些道路指示可能会让大家感到困惑，而且街道名称也不太好记。Al Diyafa Street变为2nd of December Street大街，而312路则改为First Al Khail Road。因此，民众们需要额外关注自己经常通勤的地区道路改变信息。

基本信息：东南西北

对四个方位最基本的划分——东西南北——在迪拜也同样适用，而且不仅仅关乎地图的使用。公告板上的信息将有括号进行标注，注明具体方位。

北方经常指向的是Sharjah，而南方则通常前往Abu Dhabi。西边一般为迪拜海岸，而Dubailand则位于东方。

记住这些基本的规则就能够很容易判断自己行驶的方向。

了解这些颜色：

迪拜的道路按颜色被划分为蓝、绿、棕、白四种颜色。这些颜色成为道路公告板的背景。

蓝色代表酋长国间道路，连接迪拜与其他道路。Sheikh Zayed路上的公告板将被标为蓝色，同样被标为蓝色的还有Sheikh Mohammed bin Zayed Road以及Dubai Bypass Road。

绿色公告板通常被用来标示迪拜的主要地点，棕色公告板代表者地标性建筑，而白色公告板则用来指示街道名称。比如，代表Dubai Mall的公告板是棕色，而2nd of December Street大街将用白色公告板来代表。

出口号码：

如果您不太清楚某个出口的位置或者该出口通往哪个方向，您可以记住出口号码。迪拜的主要出口都将被标上号码，而且会在公告板上进行标注。

出口号码从南向北从西向东逐渐增大。比如，当您行驶在Sheikh Zayed路上时，通往Discovery Garden的出口号码要比通往Downtown Dubai的出口号码小。同样，如果您行驶在Hessa Street，那么通往Jumeirah地区的出口号码要比较小，而通向Dubailand方向的号码则要比它大一些。

除了出口的号码，指示板同样能够告诉您下一个出口的距离。如果出口的位置距离您不足100米，那么指示板会提醒您在右道行驶，以免错过出口。