本文转载自 emirates247 翻译/Mary
迪拜又上演了一场全球首次亮相的表演，这次有5000名观众欣赏到了这精彩的Vander Skywheel旋转摩天轮表演。
在迪拜首屈一指的家庭游乐及文化旅游地Global Village里，四名男子在露天的旋转架上完成了他们的全球首次表演。
这次独家的Global Village表演是目前全世界仅有的四轮摩天转轮表演，表演中四名成员同时分别站在轮子的外圈。这场表演中，还有两名表演者蒙上双眼站在轮子上进行表演，给演出增加了更多的悬念和张力。
这场充满活力而且紧张刺激的Vander Skywheel旋转摩天轮表演起源于英国，让Global Village现场的5000名观众欣赏到入迷。
每一位表演者都站在了旋转的轮子外圈，完成杂耍、跳绳以及蒙眼完成整周转动等各种表演，让现场的观众们看得目瞪口呆。
Vander Skywheel的首次登台表演是在去年英国的女王钻石周年庆典上。从那之后，这个团队就开始在英国及欧洲大陆各种文化节、赛舟会以及休闲活动中进行表演。
团队队长Wayne Vander Westhuizen是个空中飞人表演者，从1985年开始就进行摩天转轮的表演。他说：“Global Village是一个非常棒的表演场所，对于我们的表演内容来说非常合适。我们的队伍虽小，但却是个国际化的团队，我自己本身来自南非，然后团队的其他成员都来自英国，我们在全世界各地进行表演。这次能在这么一个富有文化气息的活动中当着这么多观众的面进行表演，我们感到非常荣幸。”
除了Wayne之外的其他三位队员为Jamie Lee Coldham，Daniel Tate-Potts和Billy Robinson，他们都在Blackpool Circus School杂技学校学习，这是他们第一次来中东表演。
Vander Skywheel旋转摩天轮表演只是Global Village本季举办的活动中的一个表演环节。景点希望能让观众们能欣赏到充满乐趣又紧张刺激的高水准表演，令他们留下难忘的回忆。