1995年8月,一位名叫福坦加⋅巴巴尼⋅西索科(Foutanga Babani Sissoko)的人走进了迪拜伊斯兰银行总部,他找到银行经理穆罕默德⋅阿尤布(Mohammed Ayoub),表示自己要贷款买车。

经过交流,西索科便盛情邀请阿尤布到自己位于迪拜的住所共进晚餐,在餐桌上,他向这位经理透露了一个秘密——

“我有一种神奇的魔法,能让钱生钱。”

很难想象,受过教育且作为堂堂银行经理的阿尤布,居然被这位来自马里偏远山村的人的这句话给迷住了,西索科见状便邀请他下次再来 —— 同时务必带上一笔现金

西索科,图源:Miami Herald

第二次登门拜访时,阿尤布真的带上了一笔现金,他刚走到门口的时候,一个陌生男子突然冲了出来,说有一个精灵(Jinni,有时也被译作“镇尼”)袭击了他。这个男子警告阿尤布,“你不要惹精灵,否则你的钱就不会生钱了”。听罢,阿尤布就把钱放进了一个房间里,耐心等待着。

一些阿拉伯精灵的形象
图源:Topkapi Palace Museum Library, Istanbul

事后,阿尤布表示自己看到了灯光和烟雾,还听到了灵魂的声音,接着就是一片沉寂。然而最重要的是 —— 他带来的现金确实“生钱”了,还翻了一番。此后,他对西索科所掌握的“黑魔法”深信不疑,开始源源不断的给西索科寄钱 —— 1995年至1998年,他共转账183次,还为西索科数百万美元的信用卡账单买单。只是,这些都不是他自己钱,而是从银行挪用的公款。

长期的挪用最终还是引起了银行审计员的注意,阿尤布此时也发现西索科也不再接他电话了,他不得不向同事坦白。被问到自己到底挪用了多少公款时,他难以启齿,只是在一张废纸上写下 —— “8.9亿迪拉姆”

这位银行经理最终被判犯有欺诈罪,并被判处三年监禁。据说他还被迫接受了驱魔仪式,以治疗他对黑魔法的“信仰”。

西索科在马里的家,图源:Miami Herald

至于西索科的结局,我先卖个关子,到文章的结尾再谈。但这个近三十年前的故事放到现在依旧不过时,围绕着“黑魔法”的各种故事,依旧在中东这片土地上接二连三地上演着。


黑魔法崇拜背后
那个无处不在的“精灵”
“有人说他们身材矮小,有人说他们胖”

人们迷恋黑魔法,无非就是为了驱散邪魅,带来好运。在伊斯兰世界的传统认知中,这些都与一个名为“精灵”的“生物”息息相关。

黑色的精灵,图源:Book of Wonders

穆斯林相信真主创造的所有生物的存在,即除人类外,还包括精灵(用无烟之火创造)和天使(用光创造)。在阿拉伯语中,“精灵”的意思是“掩盖,隐藏”,即隐藏在人类视线之外的、平行世界中的另一种生物。他们形态多样,有自己的家庭、国家,在精神上与人类相似,都有独立的道德判断能力和行动自由,有好的精灵,也有邪恶的精灵,有穆斯林精灵,也有非穆斯林精灵。

精灵们与人类共享这个世界,他们能看到和听到人类所做的事情,有些还能影响人类的行为。很多时候,人们都会将厄运或者一些难以解释的现象说成是“精灵作祟”,因此,能驱赶邪恶精灵的黑魔法格外有市场(也有人说自己被精灵附身,因此拥有治疗他人的能力)

这么看来,穆斯林的“精灵”的概念,与中国人熟悉的“鬼狐仙怪”很相似。

根据皮尤研究中心的“宗教与公共生活项目”(Religion and Public Life Project)在大多数接受调查的国家中,约有一半或更多的穆斯林相信精灵存在,在中东地区,这一比例达到了69%。

各国相信精灵存在的人数比例图源:pewresearch

而且,与一般的封建迷信不同,精灵的存在与宗教也是严格绑定的,它不仅出现在《古兰经》中,甚至还有专门的一整章(Surah Jinn)来介绍和讨论。越虔诚的人,就有可能越相信精灵,并在现实世界的各种欲望或需求的刺激之下,对一些黑魔法的“功效”深信不疑。因此,与其说人们崇拜黑魔法,不如说人们更加敬畏精灵。


历史悠久的精灵
《一千零一夜》与《哈利波特》
“诱惑亚当和夏娃偷吃禁果”

在“蒙昧时代”(即伊斯兰教创立前的阿拉伯地区),人们就已经相信精灵的存在,并诞生了众多以此为主题的民间故事。

红色的精灵,图源:维基百科

最有名的故事,就是伊比利斯诱惑亚当和夏娃偷吃禁果——

在一些阿拉伯的传说中,人们相信精灵曾是地球的原始居民,在与其他生命形式(由风组成的“Hinn”和由水组成的“Binn”)战斗后,一度统治着地球。

但是精灵统治下的地球,和平不常见,只有动荡和毁灭,于是天使被派来与精灵战斗。一些邪恶的精灵被赶到了偏远的地区,如岛屿、森林、洞穴等,他们在这些阴暗的角落里继续作祟,等待报复路过的旅人,比如《一千零一夜》中就出现过很多这样的“精灵”。

传说中,阿曼的Majlis al Jinn洞穴就是精灵的聚集之地
图源:维基百科

还有一些精灵被带往天堂,并被要求向亚当下跪。其中一个精灵拒绝了这个要求 —— 人们称他为伊布里斯,或者撒旦。之后伊布里斯被逐出天堂,为了报复,伊布里斯就在伊甸园引诱亚当和夏娃偷吃禁果。

伊布里斯拒绝向亚当下跪
图源:Topkapi Palace Museum Library

因此,伊布里斯也被看作是邪恶精灵的领袖,而他的五个儿子也是劣迹斑斑,善于传播谎言、鼓吹商业欺诈、引诱通奸等等。

精灵(镇尼)也出现在《哈利波特》中


忙碌的“精灵”
在古代造金字塔,在现代偷情报
“让他们忙碌起来,就不会干坏事”

当然,就和人类一样,精灵有好有坏,邪恶的精灵为非作歹,善良的精灵也在另一个看不见的维度中与人类和平共处。秉承“小人闲居为不善”的理念,一些人认为只要让这些精灵们忙碌起来,就不会惹麻烦。

先知穆罕默德的女婿阿里,在和精灵战斗

在一些典籍中,就有类似的记载——所罗门王(苏莱曼先知)拥有控制精灵的能力,让他们忙于各种事情,“以确保他们没有时间制造混乱”。所以,在有的人看来,古代的金字塔和所罗门圣殿就是由精灵们帮助建造而成的。

另外,精灵在贝都因人的生活中也扮演了重要角色。诗歌是贝都因人的重要文化载体,人们相信一些诗人的灵感迸发是因为精灵附体。癫痫、躁郁症等疾病也被看作是精灵作祟,因此很多人也不会去寻求正规的医疗帮助,而是求助于宗教人士或者“精通黑魔法”的“巫师”。

人们敬畏、害怕精灵,但也会需要精灵。在穆斯林世界,像拥有所罗门王那样能与精灵交流、或者说驱赶他们的人,被称作是巫师或者“捕灵者”(Jinn catchers),这个职业已经存在了数世纪之久。

很多人都会为了家庭纠纷(也就是男女那些事儿)、找到失散亲人、寻找被盗财物下落等等事情寻求他们的帮助。准确地说,是通过捕灵者,寻求精灵的帮助。这和中国人遇到麻烦找大仙“看事儿”颇为类似。来自伊朗的赛义德·萨迪格(Seyed Sadigh,这是众多化名之一)是当地大名鼎鼎的捕灵者,他特别“擅长”联系到那些能够在国家安全等方面提供帮助的精灵,他会召集那些在以色列情报机构和美国中央情报局工作的精灵,从而“获取重要情报”。根据《华尔街日报》的报道,他的客户就包含众多政府高层。


反“黑魔法”行动
“在没有魔法部的麻瓜世界,却有一个反巫术部”

虽然精灵的存在有《古兰经》的背书,甚至是伊斯兰文化的一部分,但是对于所谓的黑魔法,基本各国政府都是严厉打击。首先,以现代的观点而言,黑魔法确实都是故弄玄虚,骗人钱财的伎俩。其次,黑魔法的存在,也会引发各国宗教领袖的身份和政治危机。

各国中,沙特对黑魔法的打击最为严厉,在2009年5月,该国甚至成立了专门的反巫术部门,也有人因为犯下巫术罪而被判处死刑。

黎巴嫩主持人Ali Sabat因为“在数百万观众面前施黑魔法”
而被沙特政府判处死刑,后改为15年有期徒刑

有时候,精灵以及黑魔法也会是一种“有效”的“洗白”手段。比如在沙特的一些家庭纠纷中,如果男主人性骚扰了家庭佣工或者与其有染,一般统一的口径都是“这个佣工被精灵附身了”、“这个佣工对我用了黑魔法”,从而逃避性骚扰的指控。


结尾

让我们再回到文章开头西索科的故事。西索科用他所谓的“黑魔法”骗走了迪拜伊斯兰银行8.9亿迪拉姆之后,他利用各种关系逃脱了牢狱之灾,甚至没有在监狱里待过哪怕一天。他之后回到了自己的老家马里,甚至还曾担任马里的议会成员。

西索科说自己的身价曾达到4亿美元,但现在“不再富有”

在BBC记者问他是否用黑魔法控制了阿尤布并骗取钱财时,西索科缓缓说道——

如果一个人拥有那种能力,他为什么还要工作呢?如果你拥有那种能力,你可以留在原地,拿走世界上所有银行的钱,无论这个银行是在美国、法国、德国,还是在非洲。你可以随心所欲地抢劫所有的银行。”

或许精灵和黑魔法从未存在过。人心,才是最大的恶魔。

– end –