中国出版商将参加在阿布扎比国家展览中心(ADNEC)举行的第32届阿布扎比国际书展。该活动由阿布扎比文化和旅游部阿拉伯语中心(ADALC)主办。

阿布扎比书展将于5月22日至28日举行,来自中国的50家出版社将积极参与。这些出版社的参展图书跨越了各个领域,包括学术、文学、教育和儿童书籍。参展商包括北京国际图书博览会、中国图书进出口集团、中国教育出版物进出口有限公司、四川出版集团有限责任公司和凤凰传媒出版集团等知名出版社。此外,一个由官员、出版商、作家和知识分子组成的40人代表团也将出席这次活动。

此次书展,相关机构也将和中方举行一系列专业活动,包括版权交流研讨会、关于中国在出版方面的经验和对未来发展的讨论、由10家中国出版社参加的“阿拉伯-中国版权论坛”,以及“亚洲文明对话论坛——阿拉伯-中国在出版领域的合作:前景和机遇”。后一项活动将有10家中国出版社参与。

中国知名悬疑作家蔡骏也会参加此次书展,与业内人士重点讨论中国的青年文学和文学作品的荧屏改编。此外,还会举行一个名为“阿拉伯人眼中的中国文学”的研讨会,该会议将围绕着中国新疆作家协会主席刘亮程的相关作品而展开讨论。

此次书展,还将有一批翻译成阿拉伯语的中国图书亮相,其中包括全球最畅销的中国科幻小说《流浪地球》。

另外,还将举行名为“中国的科幻文学和阿中合作前景”的研讨会。

除了这些文化项目外,中国代表团和中国出版社的代表将与阿布扎比阿拉伯语中心的官员会面,探讨双方参与北京书展的机会以及加强之间合作的方式。中国代表团还将参观阿布扎比的几个文化和历史地标,如阿布扎比卢浮宫、谢赫⋅扎耶德大清真寺中心,以及文化和旅游部下属的几个文化中心。

阿联酋和中国的双边文化关系植根于几十年的文化合作。已故的谢赫扎耶德⋅本⋅苏丹⋅阿勒纳哈扬于1990年5月对北京的历史性访问标志着两国关系进入了一个新的时代。作为海湾合作委员会(GCC)首位访华的领导人,他当年的出访为现在的文化互动奠定了基础。

中阿双边文化关系的重要象征之一,就是在200所阿联酋学校中教授中文( the Chinese Language Teaching Program now operates in 200 Emirati schools)。阿联酋教育部也正在考虑将中文教学纳入其课程,并为此指定学校作为其未来教学规划的一部分,这表明了中阿文化关系的广度和深度。

本文资料源自gulfnews