您担心自己的遗嘱问题么？尽管目前宵禁期间外出不便，但您依旧可以在迪拜通过在线方式起草和注册遗嘱。

  • 为什么需要立遗嘱？

在阿联酋拥有资产（现金，银行帐户，财产）的非穆斯林外籍人士应立遗嘱并进行登记，以确保能将其资产转移给合法分配的家庭成员或朋友甚至法人实体。

因为阿联酋法院奉行伊斯兰教法，在没有遗嘱的情况下，当地法院将根据伊斯兰教法的原则，分配您的财产并任命相关监护人。

因此，起草和登记遗嘱十分重要，您可以在阿联酋的阿布扎比法院（ Abu Dhabi courts ）以及迪拜国际金融中心（DIFC）法院进行遗嘱的登记。而在当前宵禁期间，DIFC法院还提供了在线遗嘱起草和登记服务。

DIFC法院遗嘱服务中心（Wills Service Centre）经理Shannon Herriot在接受海湾新闻（gulfnews）采访时表示，有一些非穆斯林居民不知道阿联酋没有生存权（survivorship）的概念，而这也将影响共同拥有的资产（jointly owned assets）。

  • 什么是生存权？

生存权可以让死者家属在死者死后获得相应的遗产份额。

“事实上，有些外籍居民直到想要制定遗嘱时才会意识到，在阿联酋，他们的遗产将不会自动转移给家人，而是根据阿联酋的伊斯兰教义进行分配——无论他们是否是穆斯林。因此在没有遗嘱的情况下，这可能导致耗时长且复杂的法律流程。”

谈论死亡总是不是一件让人舒服的事情。但是，提前为死后的事情做好准备，可以减少很多不必要的压力。

“许多人在起草或登记遗嘱时都会感到不舒服，但是，起草遗嘱可以让您的亲人不需要对自己的遗嘱进行猜测，也不需要在日后经过漫长且耗资不菲的司法程序。”

“我们一直建议您通过与家人进行一次对话来开始这一过程（草拟遗嘱）——即使会感到不舒服。财产、股票、银行账户、汽车、珠宝首饰——所有这些都必须考虑进去。”

  • 需要成为阿联酋居民么？

不，只要您在阿联酋拥有资产或在阿联酋有未成年子女与您共同居住，您就可以起草和注册遗嘱。您也可以将阿联酋之外的资产写进遗嘱中。

  • 不同类型的遗嘱

完整遗嘱（A Full Will）——包含全部资产和监护权规定；
财产遗嘱（A Property Will）——最多可以在阿联酋申请5份；
监护权遗嘱（A Guardianship Will）——任命子女的临时监护人或者永久监护人；
金融资产遗嘱（A Financial Assets Will）——专门适用于银行和经济账户；
企业主遗嘱（A Business Owners Will）——适用于在免税区或者在阿联酋境内的公司。

  • 在线注册

财产遗嘱，企业主遗嘱和金融资产遗嘱可在DIFC进行虚拟注册。法院现在已经开始提供全额遗嘱的在线注册服务。

“全额遗嘱的注册是通过举行视频会议进行的，您可以在智能手机、平板电脑或台式设备，在舒适的家中在线访问该服务。该系统允许立遗嘱人和两名证人在不同地点加入视频会议通话中，并允许将批准的遗嘱直接上传到系统上，并附上立遗嘱人的电子签名。”

  • 我如何开始这个过程？

第一步是与DIFC法院注册的人员联系，他们可以按照阿联酋法律规定的基本要求起草您的遗嘱。

这是最重要的一步，因为如果您不满足基本的法律要求，您将无法进行后续的工作。

起草遗嘱是流程中最详细的部分，您将需要选择遗嘱受益人、遗嘱的执行人、为未成年子女指定监护人，并具体说明财产分配情况。而这也正是您应该通过聘请专业的法律专家来指导和帮助您完成这一过程的重要原因。

起草遗嘱后，您将需要在线预订（https://appointment.difcwills.ae/logon#login）或通过DIFC Wills移动应用程序进行预约，该应用程序可在Apple AppStore和Google PlayStore上获得。

然后，您需要付款，之后才能继续注册。

  • 付款

遗嘱注册的费用可能会因遗嘱类型而异。同样，为个人制定的单份遗嘱（single wills）的成本要比夫妻俩可以选择的镜像遗嘱（mirror will）的成本低。镜像遗嘱实际上是相同的遗嘱——一对夫妇中的一个人在去世时将可财产留给另一个人。

这是DIFC遗嘱服务中心列出的遗嘱成本：

完整遗嘱

（涵盖所有动产和不动产）
单份遗嘱：10000迪拉姆
镜像遗嘱：15000迪拉姆

监护权遗嘱

（包括21岁以下未成年人的监护规定）
单份遗嘱：5000迪拉姆
镜像遗嘱：7500迪拉姆

财产遗嘱

（涵盖多达5个房地产资产（real estate properties）；可以在DIFC遗嘱服务中心办公室或通过虚拟注册进行注册*）
单份遗嘱：7500迪拉姆
镜像遗嘱：10000迪拉姆

企业主遗嘱

（涵盖多达5家不同公司的股份；可以在DIFC遗嘱服务中心办公室或通过虚拟注册进行注册*）
单份遗嘱：5000迪拉姆
镜像遗嘱：7500迪拉姆

金融资产遗嘱

（可以分享多达10个不同的银行账户（shares in up to 10 different bank accounts）；可以在DIFC遗嘱服务中心办公室或通过虚拟注册进行注册*）
单份遗嘱：5000迪拉姆
镜像遗嘱：7500迪拉姆

  • 登记遗嘱

在网上进行的注册听证会（registration hearing）上，您需要与两名证人一起出席。

在此过程中，您需要准备以下文档：
两名证人的正式身份证
您未签名的草稿遗嘱
您的阿联酋身份证、护照和付款证明。

审核完详细信息后，各方附上电子签名以完成该过程。

  • 该过程需要多长时间？

在DIFC遗嘱服务中心登记遗嘱大约需要45分钟到一个小时。

*本文资料源自gulfnews

31 Replies to “遗嘱立好了么？疫情下迪拜推出在线立遗嘱服务”

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。