今年的4月2日至4月20日的第17届“沙迦世界文化遗产日”如期在沙迦举行,今年的口号为:手艺与文字。每年一届的沙迦国际遗产日(أيام الشارقة التراثية)活动就是为了配合联合国教科文组织规定的4月18日国际遗产节的宣传和推广而举办的。

60多个国家的来宾在沙迦齐聚,展现多姿多彩的世界遗产珍宝,600多位手艺人和歌舞演出人员来到沙加,向世人共同展示各自国家的传统文化与民间艺术,参与跨文化、跨语言的深度交流。

今年,中国作为特殊主宾国参加此项盛大活动。由南京对外交流中心携手浙江工商大学、南京音韵文化产业有限公司、沙迦蛟龙酒店用品公司,受沙迦遗产研究院主席阿卜杜拉阿齐兹博士的邀请,联合参加此次遗产日活动,并携手打造了此次中国馆的所有非遗项目展品展示、文艺演出活动、中国饮食文化展示。

2019年4月2日,在遗产日活动的开幕式上,中国代表团首先开场表演了经典名曲赛马和茉莉花,展示了中国传统文化古老典雅的魅力。

中国驻阿联酋迪拜代总领事谭理女士与张群领事在百忙中来到沙迦老城文化中心的开幕式现场,同沙迦酋长苏尔坦·本·穆罕默德·卡西米博士以及其他各国政要名人一道观看了开幕式表演,对中国展馆内的老艺术家们和莘莘学子进行了亲切的访问,表达了赞许与祝福。

此次遗产日活动为期20天,活动期间中国展馆内前来参观的人络绎不绝。馆内的中国水墨画、皮影、微雕、云锦、剪纸、竹刻、绳结、苏绣、版画、书法、茶艺、汉服舞蹈和传统服饰展示等等中国民间艺术,受到世界各国人民的欢迎和喜爱。

各位国家级、省级非物质文化遗产传承人精美绝伦、细致精巧的手工艺令阿拉伯人民叹为观止,此外,中国传统的乐器如二胡、古筝、竹笛、笙、琵琶等,伴随着浓浓中国风的乐曲登上遗产日活动的舞台。

来自中国河南的张老先生,一家三代开餐馆,能够代表中原的饮食文化到沙迦来参展,令老先生激动万分。不顾七十五岁的高龄,和女儿一起,不顾劳累,向来自阿拉伯乃至世界各地的游客展示、奉献出精美的中国饮食。

来自浙江工商大学阿拉伯语系的大一学子,用他们的青春和热情生动活泼地向来自世界各地的游客翻译和介绍中国的传统文化。他们响亮的嗓音和纯正的发音普遍获得当地阿拉伯人的赞扬和认可,他们的笑容和活力展示了中国新一代青年的责任和担当,也成为遗产日活动的一道亮丽风景线。

第十七届沙迦遗产日活动中,中国的手工艺人和阿语学子的表现受到如潮好评。沙迦卫视,沙迦电视台,迪拜电视台,沙迦广播频道,海湾报英文版,沙迦遗产报,巴林电视台等等电视和报纸媒体竞相报道中国馆的盛况。

正如沙迦遗产研究院的阿依莎女士评价的一样:“中国馆和去年初次参加时候的一样,仍是此次遗产节活动最受欢迎的展馆之一,参观的人数永远是最多的!展馆里面永远人潮不断!兢兢业业的中国手工艺人,可爱的阿语学生们为遗产日活动的成功做出了不可忽视的贡献,他们为阿拉伯人、全世界的人了解中国文化、爱上中国文化做出了十分重要的贡献!”


发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。