【转】迪拜跳蚤市场: 对于买家,所有东西都是商品

文/Essam Al Ghalib
本文转载自迪拜中华网

前些年迪拜就有后备箱市集，站长非常喜欢这种有趣又提倡节约的活动，希望哪一天华人圈里也能出现这样的跳蚤市场。

迪拜消息—-俗语说, 你当是草的,别人当是宝, 但是在迪拜跳蚤市场转手的远远并不是”草”.

Safa公园露天市场已经变为一些卖家和买家一个常去的目的地,就像不断穿梭于这座城市的人们一样.

这个景象发生在一个满地是”被遗弃的东西”的地方, 从这里人们可以以一个实惠价格挑选到心宜物品.

星期六早上8点,大约一万名想买便宜货的人开始搭帐篷,摆出烤肉架,准备开始一天的”猎物”.这一天早上的7点左右,约220名已经蜂拥而至公园的卖家开始忙于摆设所有要展示的物件—-在每人都交230DHS后.

……点击READ MORE 阅读全文

“我们知道很多外国人已经或者即将要离开这国家”, 一个名为Freddy Becker的委内瑞拉人站在电器和电子游戏展柜前说, “我们把他们的东西卖出去,这些钱或者是给物主,或者是捐出, 有些物主不想要的物件也捐给慈善机构. 这个地方提供了一个非常好的平台让大家交朋友,也能找到一些买家.”

“”我有Sony PlayStation 的游戏, 其中新买的话很多需要花超过150DHS,但是我这里只卖30DHS.”

卖主都希望找到潜在买家. Tonya Tozzi,刚带着她的两个孩子来到迪拜,正准备着为她们的新家找一些装饰物.”我刚从纽约搬过来”,她说,”我没有找到合适的东西,但是我的孩子们倒是买了一个玩具宝剑和一辆玩具汽车. 我感冒了,所以买了一件毛衣,也买了一双鞋子!”看到今天网获的东西,她非常开心,因为全部东西花了17DHS.

17岁的Aleena Khan,这是她第二次来到这个市场帮她父母卖东西.”所有东西卖2DHS,只卖2DHS啊”,她向路过的人叫嚷着. “我要去上大学了,我们原来住6房的家,现在搬到了3房的公寓”,她如是说,”所以我们有太多的东西啦.”她的台上摆着DVD,衣服,书,甚至还有一个箱子.

来自威尔士的Maggie Thorne, 穿一套时髦的衣服,看起来与其说她在这个跳蚤市场卖东西,不如说她更像是法庭的工作者.她说她更愿意看到她的东西是捐给慈善机构的,而不是贱价卖给其他的卖家,因为他们会再转卖出去赚取利润.”有些人会去买别人的东西,然后再摆在他们自己的展柜上加价转卖出去”她说,”如果我觉得他们对这些东西的报价不合理,我就不会卖给他们,我宁愿把它们赠送给教堂!”

这个跳蚤市场是Melanie Beese的主意,她刚从半年前从德国来到迪拜.”在德国,跳蚤市场是非常流行的,但是迪拜以前就没有”她说,”厌倦了一直都去那些店买东西后,我决定开始了迪拜跳蚤市场的尝试,在2008年4月,我举行了第一次的跳蚤市场,那是最成功的一次!”

得到最佳的交易的秘密在于早点到来跳蚤市场,就是当早上8点这个市场刚开的时候,因为到11点时,好的东西都被卖光了.

跳蚤市场的时间表和地点可以在www.dubai-fleamarket.com网站上找到. 本星期六, 在Jebel Ali的市区的The Galleries那会第一次举办跳蚤市场.