迪拜最后一家中式红木家具店 即将消逝


Written by on 02/06/2016 in ★全部文章, ★迪拜文摘, 文化, 杂文 - No comments

文 / 毛一鸣 摄影 / 浩楠

不久前,我曾写过一篇关于迪拜最后一家古董店Exotic的文章,这家极具中式元素和东方禅意的店铺逃不过时代的齿轮,即将永久关闭,令许多华人朋友惋惜不已。
* 文章链接请点击:惋惜 | 迪拜唯一的中式古董店即将永久关闭

 

32334448

最近,一位热爱中国传统文化的朋友引荐我去探访了一家中式红木家具店,然而命运却如此相似,这间同样代表着中国文化的,迪拜最后的红木家具店,也即将消逝,将于今年十月永久关闭。

不像Exotic古董店那般大隐于世,这家名为Chinese Furnishings的店铺不仅名字简单直接,位置也坐落在迪拜KARAMA区域视野开阔的主街上,并不算难找。只是店铺的受众和顾客基本为外国人,从未向华人宣传,使得这家已经开业15年的老店并不被迪拜华人所知晓。

老板是一对来自江浙的夫妇,实实在在的中国商人,丈夫骆先生之前在国营化工厂担任工程师,因家族经营来大陆投资发展业务,急需管理人员,骆先生与妻子张女士因此在1989年下海,从事红木家具的工作。早在1995年他们就已经来到迪拜打拼,于2001年创办了Chinese Furnishings这个品牌。之后骆先生管理着店里的大小事务和售后服务,而能说会道的张女士则负责前线的销售工作。他们告诉我,”Chinese”这个词现在已经无法被加入到迪拜营业执照的名字中,正因为创办较早,才能保留这个极具识别度的品牌。

323344484 3233444845

Chinese Furnishings店内是一派简洁大方的店铺打扮,虽然装修上没有特别古色古香,但陈列的几乎所有商品都展现了强烈的中国元素,想必能勾起华人的中式情结。

与传统的中式家具有所不同,Chinese Furnishings的所有木质家具所使用的材料,均为珍贵的红木。而红木家具更是中国古典家具中最尊贵,最经典,最有影响力的一支。只出售红木家具,这也让Chinese Furnishings与其他家具店有所区别,一度使其在老外圈中成为高档家具的代名词。

典雅的红木桌椅,精美的红木柜子,还有许多极富中式古典色彩的器物,这在以西方文化和消费观为主流的迪拜可谓难得一见。

32334448455 323344484555 3233444845555 32334448455555

由于店里的主顾几乎都是外国人,中国红木家具在海外的销售,也需要符合市场的需求。骆先生表示,像印度人和阿拉伯人,就比较喜欢偏欧式的红木家具,这类家具虽然具备中式神韵,但造型更加丰富,融合了许多西方元素,比如会有更多的花纹雕刻,桌椅的脚部也会被设计成像”虎脚”这般扎实的底座。一些更高端的客人,也会倾向购买镶嵌上精美贝母图案的红木家具。

3233444845555555 32334448455555555

带贝母镶嵌的欧式红木家具

而中国人或者喜爱东方文化的欧洲人,则会更青睐明式的红木家具。线条纤细,简洁明快,给人大方得体的简约感,不如欧式的敦实浮夸,却体现了中国古典主义的独特美感。

323344484555555555 3233444845555555555

比较秀美的明式红木家具

骆先生还对我们普及了许多红木知识。红木是个大类,细类也是分三六九等的,最极品的是黄花梨,其次是小叶紫檀,之后是酸枝木和花梨木。”黄花梨非常珍贵,我做红木做了那么多年,都没见过几次黄花梨,迪拜更是不太可能有。很多人知道我们是卖红木家具的,就来我们店找黄花梨和小叶紫檀,我们也不会骗人或以次充好,就告诉他们店里的家具只有花梨的。”骆先生说。”后来索性对进店的客人都事先说好,我们这里没有古董,也没有黄花梨,趁早打消客人的念头。”

32334448455555555555

红木原料

另外与其他传统家具不同,中国出口的红木家具不仅极具观赏性,还非常环保。首先所有桌椅柜子都是手工作业,结合部分不是用化学粘合剂,而是用中国独特的榫卯(SUN MAO)结构物理拼接,非常结实耐用。骆先生说之前有一个印度工匠来店里参观,看到这种工艺大呼惊人,表示无法想像。另一方面,店里所有红木家具的漆层均采用天然的原漆,而非化学漆,使得红木家具不会产生对身体有害的化学物质。因其原生性,红木家具的维护和保养也绝不能使用任何化学洗涤剂,只能用清水擦拭。

323344484555555555555

明式的红木桌,表面的天然漆只能用清水擦拭

但在风起云涌的商业化社会,大批量产化、工业化的廉价商品开始涌入这个世界,就像Exotic古董店的FANI对我说的 — “世界正在变得一模一样”。随着时代变迁,这种自古就带着高档光环的珍贵木材,也只能随波逐流,那种蕴含着中式古典之韵味的红木家具,也已经渐渐偏离了年轻人的审美。

“没想到你们还喜欢这些东西,真是难得。”张女士这句不经意说出的话语,反倒让我内心产生了一丝无奈,诚然,确实已经不太有年轻人会关注这些东西了。

3233444845555555555555 323344484555555555555556

店内的木质微观造景,非常精致

“我们刚开始开店的时候,因为红木的高档,中国家具一直给这里的外国人一种很高档的感觉,当时大家一提到中国家具,脑中那就冒出一个字 –’贵’,当时还有好几家做红木的店铺,但我们这个品牌是其中最好的,最贵的,最有口碑的。” 张女士表示,”但大概10年前左右,中国商品在宏观上慢慢变得廉价,好多次有外国人来店里看到价格后都大吃一惊,还质问我们中国货凭什么卖这么贵 — 他们根本什么都不知道。”

张女士也因此常常和不尊重红木家具的客人争执。”附近的老外都知道在Karama有一个很凶的中国女人。”她笑着对我说。

3233444845555555555555565 32334448455555555555555655

店里的少量玉器,这在迪拜非常难得一见

红木家具虽然价格昂贵,但事实上迪拜的红木家具已经卖得比中国还要便宜,骆先生告诉我,在中国红木家具要上市需要收取非常高的税费,基于迪拜低税的优势,出口迪拜的红木家具定价往往要比中国便宜约20%。但这并不意味着可以将迪拜的红木家具倒卖回国,同样海关收取的税费也是高得惊人。

伴随着老板们年龄的增长,和整体生意的下滑,这家15年的老店也即将淡出迪拜人的视野。

就和许多中国传统文化一样,最大的难题便是传承。老板夫妇自然也希望这家店能够继续运营下去,但红木家具店的经营最讲究其专业的知识和专业的服务,15年来都是夫妻俩亲力亲为,这样的人在迪拜是非常难觅的,更何况对红木家具能修会补的人就更少了。

“Chinese Furnishings的品牌口碑很好,但一个好的品牌是需要几代人去维护的,光靠我们是不够的。”骆先生说。

323344484555555555555556555 3233444845555555555555565555

红木小件

今年10月,Chinese Furnishings的租金合同就到期了,老板加大了清仓的进度,给出了5折至2.5折的打折力度。如果有读者喜爱红木家具,倒是可以来这里捡个便宜。

老板也表示如果有意愿接手这家店的,自然也欢迎。公司执照、店面、仓库都可以转让,毕竟是已经注册16年的老店,在租金上有着非常大的优势。他们也希望Chinese Furnishings这个品牌可以继续延续下去。

这不仅是迪拜最后一家中式红木家具店的谢幕,也意味着老板20多年的迪拜生活将告一段落,届时他们将回到杭州或上海,享受自己的退休生活。而迪拜,这个传奇之城,将化缕为他们记忆中的段段往事,铭刻于心。

32334448455555555555555655555 323344484555555555555556555555

店里墙上的一副字

有落叶归根,就有前赴后继,迪拜这座年轻的城市正在不断地更新着自己的血液,在新老的交替间,慢慢走向成熟。而那些存于狭缝中的中国文化碎片,却慢慢沉陷在名为时代的漩涡中,静静地完成着它们的消逝。

-

Chinese Furnishings
电话:(+971) 04-3351368
SHOP #15, AL SHEROUQ BUILDINGKARAMA, DUBAI
谷歌地图导航Chinese Furnishings便可找到

 3233444845555555555555565555558

Leave a Comment


+ 7 = 8

x国航迪拜