“杰布阿里（Jebel Ali）”不再是是迪拜地铁红线的终点，近日，迪拜地铁红线的最后一站正式更名为UAE Exchange.虽然更名事宜已经于今年6月决定，但上周才更换了所有新名字的硬件设施。
迪拜交通管理局素来“生财有道”，在迪拜地铁运营之处就玩起了商业运作——出售地铁站命名权。目前已经有16个地铁站名被公司认购，除原Jebel Ali站更名为UAE Exchange，近几年更名的站点还有Damac站(原名Dubai Marina)、ADCB站(原名Karama)、Burjuman站（原名khalid bin al walid）等。
但是，地铁站频繁地更名难道不会让乘客感到困惑么？希望迪拜人能好好适应。
（转自Emirates247 翻译/毛一鸣）