2015年最新版:如何带宠物去阿联酋迪拜


Written by on 25/11/2015 in ★全部文章, ★混迪拜, 生活 - No comments

作者:Taros塔洛斯

去年我尚在国内时,朋友送了一只暹罗猫给我。彼时她只有一个半月,黏人的不行,片刻看不见你人影就声嘶力竭的嗷呜大叫。倒让我过上了一段“悠然独倚阑干立,花下狸奴卧弄儿“的闲暇时光。一年后我要来迪拜,早已舍不得有了感情的小家伙,便开始各处学习如何带猫来迪拜。迪拜人网站“游牧的猫”所写的文章《如何从中国把宠物带到迪拜 超详细攻略 (案例是只萌猫~)》给了我很大启发,不过遗憾的是这篇文章写于2011年,距离2015年已经过去了整整四年,很多内容早已失去时效性,针对今年的新政策,我萌发了写一篇新文章的念头,权作抛砖引玉之用。

本文的主角,是亲爱的Alex,Alex for Alexandra, not Alexander. 她是一只出生于2014年6月中旬的小姑娘。

左图:一岁四个月的Alex。

右图:两个月的黄毛丫头Alex。

 

第一部分 出行前的准备

1.熟悉运输方式。

想把宠物从一个国家运往另一个国家,空运有三种途径,一是随主人进入客舱,限于小型宠物,目的地国家为美国、加拿大等;二是随行李托运;三是由货物方式进入货仓,也就是阿联酋唯一允许的运送方式。

如果您所在的城市并不是例如北京上海广州这些有国际航班的大城市,还需提前把宠物运送到要出发的城市,这次我的出发城市是北京。国内运输也有空运、铁路、汽运三种,如果路途不远,优先选择汽运为佳。

 2.了解需要办理的文件。

宠物出国入境阿联酋,需要的文件有:

1)Original Vaccination card or animal passport

原始疫苗本或动物护照

(封面颜色不同城市有差异)

正确的打开方式应该是像上图这样的,如果你的疫苗本长如下这样


或者是这样


是一张纸的形式,那么你的疫苗本不是认可的形式。需到兽医院畜牧所等处换证。

2)Valid treatments, vaccinations records and required tests.

有效期内的所有疫苗测试等记录

如果你始终持有正规疫苗本,你的宠物所有疫苗在疫苗本上应该都有记录,除了狂犬疫苗外,比如猫应该有秒三多,所有疫苗都应该在有效期以内。

如果你的疫苗本为后续补发,那么请保留原本不合格的那张纸,上面的疫苗贴纸和疫苗注射日期在后续会用到。

3)Valid original official health certificate from the exporting country.

原始且在有效期内的出境国健康证明

本证明有效期(包括发证之日)为14天。一定要在两周之内出国,否则作废重办。

4)Pet microchip.

动物微芯片

迪拜海关要求所有的入境宠物都需要注入微芯片。这个在宠物医院就可以操作。微芯片的条形码会贴在疫苗本的内页上。注射微芯片一般大约二三百块钱,不会超过五百。是一个小小的药丸形状的芯片借助针打在宠物耳后方脖子处。但是请注意一定要观察,因为芯片是一粒微型药丸大小,有的时候打得不够深会掉出来,Alex原本打在脖子后方就掉了出来,后来重新打在了背部。打完针后,兽医会用专门的微芯片探测器检查,就像扫描一样,探测器屏幕上回显示相应的序列号。主人要记得自己的宠物芯片打在了什么部位,后续检查需要。

5)通关单【仅中国出境需要】

通关单是出国海关放行的依据,有效期也是14天,与3)同时办理,过期作废重办。

6)Import permit prior to enter (validity of permit is 30 days).

进口许可(有效期为30天)

本许可在阿联酋水和环境署在线申请。网址如下

http://www.moew.gov.ae/en/our-services/animal-wealth/permits/import-permit-pets.aspx

7)狂犬病疫苗血清实验报告(在旅行前90日以内视为有效)【仅入境阿联酋需要】

今年,我国长春终于开通了欧盟认可的实验室,使得在境内给宠物做狂犬病疫苗血清试验报告成为了可能。

查询欧盟认可的实验室,链接请戳

http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm

本报告的最新要求是,报告日期必须是旅行前的90天之内,也就是说这份报告不能早于出发前3个月去做,否则做了也白做,作废重办。

8)Flight ticket

主人的机票

 

第二部分 具体办理过程

如果你的宠物之前一直有坚持打三联和狂犬疫苗,建议提前两个半月开始办理全部手续。如果之前什么疫苗都没打,则至少应该提前三个半月,因为狂犬疫苗注射后需要一个月之后才可采集血清做狂犬病疫苗血清测试。

 第一步,首先去兽医院(宠物医院)注射芯片,并采集血清,血清采集后,联系中国农业科学院长春兽医研究所

网站:http://cvrirabies.bmi.ac.cn/

该研究所周一至周五上班,所以建议周五抽血,选择最快的冷链运输运送至长春,他们大约周一上班时就可以收到了。该检测大约用时一周左右。考虑快递时间,总共用时两周左右。

 第二步,带着宠物到北京或上海或广州,你的出境城市。做体检,并申请健康证书和通关单。

1)体检

在北京推荐到北京观赏动物医院(地址:北三环中路7号,安华桥西100米 电话:62371359, 62049631)办理,因为出入境检疫在他医院设有办公室,可以比较方便一站式办理。

先交十块钱挂号费,在医生处进行一系列文件检查、信息录入工作,医生会要求你抱着宠物照相,宠物要露出脸,Alex从小胆小,照了两次才成功。另外医生这个时候会问你一些出境目的地、有没有按时打疫苗、打的什么疫苗之类的问题,并核查你的文件。医生还会检查宠物身上所载芯片是否与你提供的芯片号一致,此时他会使用上文中提到的扫描工具,问你芯片位置,方便他查看。

之后再次缴费(体检费),体检内容比较简单,抽血化验,并发给你体外驱虫药物,Alex平时一直养在室内,从不出门,因此没做体内驱虫,不过入境迪拜时兽医建议做一下体内驱虫,所以之后的主人以此为鉴,建议内外驱虫都做一下。

最后把相关文件留在医院,体检就做完了。次日取结果。

2)健康证书和通关单

取到体检结果后,拿着体检结果直接到观赏动物医院的二楼,出入境检疫办公室办理健康证书和通关单,并且缴费。办理时不用带宠物。

第二天下午三点半后回到此处取这两份文件。取用大约用时30秒钟。这里的工作人员非常专业,工作很迅速,没有不耐烦,没有多余问题。点个赞。

 第三步,申请入境许可

本许可在阿联酋水和环境署在线申请。网址如下

http://www.moew.gov.ae/en/our-services/animal-wealth/permits/import-permit-pets.aspx

申请许可时,需要你的护照,阿联酋的手机号,宠物免疫证扫描件,和健康证明扫描件。缴费须用信用卡或者E-Dirham.

到此为止,需要准备的文件就基本齐全了。

第四步,给宠物订舱并购买航空箱

这是我在办理带Alex来阿联酋的全部过程中最操心的一个步骤。

首先需要注意的是:无法以个人名义订货仓并申报海关,必须请代理公司代办!

原本从网上搜索咨询宠物出国事宜的时候,大多数人都说可以自己订舱,包括如果你给航空公司打电话,他们也会说可以,但是事实上是个人无法办理,个人无法报关!!由于这个原因给订舱计划带来了很多不必要的麻烦。

我是在带Alex来到北京后才发现这个事实的,仓促之间不知道应该选哪个代理公司,我的第一选择是阿联酋航空的唯一代理公司,结果这个公司在我机票已经订好,确认出行的前三天告诉我他们没有办理宠物订舱的经验,不建议我继续跟他们合作办理。

之后再次选择公司,耽误了很多时间,不得不改签了机票,这都是后话了。在公司选择的过程中,我发现各个公司报价差异极大,建议想要带宠出国的主人们多家比较一下,再做决定。

在宠物托运(货运)的计价时,航空公司使用的并非实际重量而是抛重,即航空箱的长宽高相乘,再除以一个基数(比如5000,或者6000),得到的数字即为抛重,抛重乘以货运单价,就是得出的运费。2015年阿联酋航空的单价是150元/公斤。国航的单价是80元/公斤。另外海关报关也会产生费用,你选择的托运公司往往会把海关费用连同自己要挣的钱合在一起给出一个数字,比如三千或者三千五。这样运费加上这三千块钱,就是总共需要的费用。

在选择代理公司时,该公司的报价是否透明,也应该是考察的一个重点。有的公司给出一张含义不明的英文报价,杂七杂八费用一大堆,对这种公司就应该提高警惕。因为宠物是单独走货运的,因此主人可以不必与宠物在同一趟班机上旅行,可以先把宠物送走,主人再走。如果主人先走,则需带着自己的护照签证机票和宠物入境许可去海关备案(这里你的代理公司会协助你办理)。

宠物托运前一天或者前几天,所有手续的原件都要交给托运公司,文件的原件需要与宠物同行,自己可以提前留好复印件。托运当天,要在凌晨五点前把宠物送到你的托运公司指定位置(一般是货运部所在处),不同公司对于时间的要求具体不同,但大多数要求的很早。因为宠物需要先进货运部,拿到表格后去报关,海关上午上班时间为9-11点,之前的步骤需要在9点之前完成,报关后就可以给航空公司缴费了。一般下午或者晚上的航班,手续都需要在上午完成,下午再办就来不及了。缴费后全部托运手续就算办完了!

航空箱的购买相对来说要简单一些,唯一需要注意的就是,航空箱尺寸要求非常之大。我们往往以为航空箱只要能把宠物装进去就可以了,但是实际上对于这种国际运输,为了宠物的舒适性,航空箱的长度应该是:宠物在箱内四肢舒展躺下,前后仍然各有10厘米的距离。以Alex为例,她体长约40-45厘米,体重4.5KG,航空箱尺寸(外围测量)是75*45*45.

上面的蓝色航空箱是我第一次购买,大小不合格的,下面这个是真正托运的航空箱。如左图所示,完全可以放进去两只猫没问题。

另外我给猫也买了配套的航空碗和水壶(滚珠式),猫完全不会喝,在家的时候装了肉汁教她,虽然学会了,但是她也决不在滚珠水壶里喝水。网上建议在飞行前4小时就应该给宠物禁食,这次我忍不住还是喂了她,事实证明不喂是明智的,因为接近三十小时的旅程,她真的会忍不住解手……

 第三部分 在迪拜接宠物回家

到迪拜的宠物,如果是阿联酋航空,需到cargo village提货,其他所有航空公司,去airport free zone(在二号机场附近)。宠物一般在飞机降落后1.5小时到达这些区域。带着打印出来的进口许可,在进入free zone的时候需要给门卫看,门卫会指示你走哪个方向,建议自驾车或有朋友的话坐朋友的车前往,打车的话不要在门口门卫处下车,一直开进去,因为无论是cargo village或者free zone都很大。

Alex这次是随国航班机抵达,我先到了一号机场询问机场工作人员,他们斩钉截铁的说宠物是去cargo village,结果到了cargo village才知道只有乘坐阿航的宠物是在这里办理,其他都要去airport free zone。只好再次赶到二号机场附近。

我这次办理是在FG5楼,进入大门后咨询了那些左右手办业务的工作人员,在他们的指导下来到1 floor,先去左手边M23房间办文件工作。由于我的心情比较急切去得太早,又等了半个多小时宠物才抵达free zone。宠物到达后工作人员会接到电话和网络更新的信息,他会与你核对身份(出示ID或者护照),并交406迪拉姆(必须现金),这些费用包括机场处理费等等;之后拿着表格去旁边的楼交海关入关费用35迪拉姆(现金),并且海关会给你盖章;回来后去FG5楼刚刚的同一层M7房间,兽医处,此时兽医应该已经检查完了你的宠物,回来跟你核对所需要的文件,注意自己要打印一张进口许可带着,因为此时兽医会需要。再次强调,现在血清证明有效期只有90天,也就是做血清的日期要在入境前3个月内,这是新规定,好多托运公司都不知道,非常重要!兽医会特别问你有没有读文件,知不知道必须在90天之内,并且核算天数。·兽医这里需要交518迪拉姆(必须信用卡或者E迪拉姆)。兽医检查无误之后,回到刚刚的M23房间,他会把最后的提货表格交给一个工作人员,工作人员带着你去货物处,你在外面等,他帮你把宠物拿出来。这就全部结束了。


 【后记】

货物区人声鼎沸,非常嘈杂,Alex的航空箱交到我手中时,她一改往日害怕胆小一声不吭的常态,正在声嘶力竭的大声喊叫,嗓子都哑了。我心疼的要命,但同时又非常兴奋,她活着,虽然害怕,但是重新回到了我的身边。

从装进航空箱送去中国海关直到落户新家把她从箱子里放出来,大约已经超过了26个小时,刚刚放出来的她依然哑着嗓子叫着,不吃也不喝。一向胆小的Alex大概是以为自己被我抛弃了,在新家里寸步不离的跟着我,但是她还认得我,认得家人。而为了接她折腾了大半夜的我也已经忍耐不住困意,倒在床上睡着了,朦胧中感觉她踩着我的胸口依偎在我枕边,发出了含糊不清的呼噜声,很快也进入了梦乡。

真好。仿佛这几个月的辛苦都有了回报。

从第二天一早,Alex已经迅速调整了生物钟,适应了新的生活,虽然依旧是黏人,不过吃饭喝水上厕所已经恢复正常,并且爱上了迪拜的新猫砂。作为铲屎官,我又愉快地忙碌了起来。在人类畜养猫咪漫长的历史上,曾几何时养猫是为了捕鼠,时至今日,宠物猫已经是吃着猫粮,躺在人床上的玩物,不求它“养得狸奴立战功,将军细柳有家风“。如今只愿“书眠共藉床敷暖,夜坐同闻漏鼓长”。于愿足矣。

左图:御猫。 右图:奉旨偷窥

版权声明:本文以及文中所使用图片特许《迪拜人》杂志社及其微信公众号、网站使用刊登,任何媒体个人等未经作者本人许可授权,请勿转载。违者视为自愿支付稿费一千美元。特此声明。