赛龙舟:中国传统运动的现代演绎


Written by on 05/08/2015 in ★全部文章, 文化, 杂文 - No comments

本文转载自迪拜新视野 文/陈修齐 (Syu Chen)

s1

周六清晨6点的Barasti海滩已颇为炎热,平静的海面上没有一丝风。卫茜妮在这里准备,她加入Dubai Flying Dragon已有一年多,是队里唯一的中国人,我问她有没有在今天这个节日吃粽子。

很巧的是,当天正是农历五月初五,中国的端午节(龙舟节)。在2015年,这一日期是6月20日。

在中国各地,人们都在举办龙舟比赛以庆祝这一传统佳节。香港的龙舟文化兴盛已久,你能在这里看到一些最激动人心的赛事,尤其以高水准的赤柱国际龙舟锦标赛最为盛大,约有200条船只加入这一赛事,吸引了3000多名民众观战。湖南汨罗江是关于龙舟由来的传说中屈原投江的地方,在这里举办的岳阳国际龙舟赛名扬海外,同时展示千年前的竞渡文化。

s2

现代龙舟竞技运动诞生于70年代的香港,使用更轻的木材,大大提高了船只行进的速度和平稳性。现场的龙舟比赛是扣人心弦的,越击越快的高亢鼓点声中,装饰着龙头的五彩船只激烈竞逐。龙舟竞技对团队合作有极高要求,将一群精力旺盛的成员聚集在一起,共同拼搏,这是一种令人振奋又充满乐趣的运动方式。迅速在全世界流行起来后,目前已有人提议要将其列为正式的奥运会项目。

自2008年起,阿联酋龙舟协会(UAEDB)开始举办龙舟节,每年有数场龙舟竞技比赛在阿布扎比、迪拜与拉斯海马举行。这一季节性赛事获得了广泛的关注。其中最好的一些团队,就如Dubai Flying Dragon,还曾入选参加国际龙舟联合会世界俱乐部锦标赛。

强劲的背部核心肌群而非上肢力量是关键,但几乎所有人都可以参与到这项运动。队长柯林(Collin Wu)告诉我:“你只需要一只桨。如果没有自己的,你的队伍也会为你准备。”迪拜飞龙队(DFD)也在每周六下午5点(斋月期间除外)为初学者提供免费课程。

s3

迪拜飞龙队是阿联酋最好的龙舟队之一,不仅在本地赛事中成绩出色,还曾入选参加国际龙舟联合会世界俱乐部锦标赛。

这支极具包容性的队伍有来自不同背景和文化的成员。“我们的队伍里有18个国籍的队员。”茜妮告诉我:“所以在训练之余,我们队会一起庆祝圣诞节,也会一起吃开斋饭,在船上是并肩奋战的队友,船下则是分享彼此文化与生活的家人。”她说一开始加入是觉得划龙舟既有趣又健身,但很快就爱上了自己的队伍,她享受和队友们一起挑战极限并赢得比赛。

尽管入门简单,成为一名好的龙舟手却要求严格的自律和极强的团队精神。“一艘船上有20名桨手,一排坐两人,所以队长必须在每次练习前计算人数与体重以确保船的平衡,训练当天,确保每个人都参加就极为重要。”茜妮解释说:“换言之,除非极端天气,临时取消或者迟到是不被接受的。每周两次,你需要在早晨5点起床,雷打不动地参与常规训练,周末还要放弃睡懒觉的机会,在别人沉浸梦想之时,迎着朝阳挥汗如雨。”

事实是,你的划桨能力可凭提高个人的核心力量、耐力和协调性而进步,但影响船前行速度的最重要因素却是20个人的一致性。对于这项所谓的“终极团队运动”,也只有这点才是进步和获胜的关键。正如柯林一再强调:“你必须在精神上足够强大,不仅能专注于自己的划桨,也能关注到你的团队。因为在这只20人的龙舟团队中,每一个人都需要借助彼此的力量才能获得成功。”

更多详情请扫描二维码关注迪拜新视野

vision

Leave a Comment


9 + = 13

x国航迪拜