迪拜王储良驹Prince Bishop赢得2015迪拜赛马世界杯大奖


Written by on 30/03/2015 in ★全部文章, 新闻 - No comments

1644717798

来源 emirates247 翻译 mary

Prince Bishop是迪拜王储Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum酋长殿下的良驹,这个夜晚他在Meydan泥土赛道上获得了历史性的胜利,赢得了迪拜赛马世界杯1000万美元的大奖。

这匹良驹赢得了金杯和600万美元的现金大奖。

当天在现场观赏这场在迪拜举办的全球最奢华赛马比赛的有阿联酋副总统兼总理、迪拜领导人Mohammed bin Rashid Al Maktoum酋长殿下,迪拜王储Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum酋长殿下,迪拜副领导人兼阿联酋财政部部长Hamdan bin Rashid Al Maktoum酋长殿下,迪拜副领导人Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum酋长殿下,迪拜民航总局兼Emirates Group集团主席Ahmed bin Saeed Al Maktoum酋长殿下,Mohammed bin Rashid Al Maktoum基金会主席Ahmed bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum酋长殿下,其他酋长殿下,高级官员,赛马主人及训练师以及超过8万名观众。

在这个历史性的时刻,如潮的祝贺涌向了Mohammed酋长和Hamdan酋长。

811105755

Godolphin的Prince Bishop在周六晚上的Meydan赛马场让深受美国人喜爱的California Chrome和Lea都为之震惊,也为Emirates集团赞助的1000万奖金的迪拜赛马世界杯写下了20周年的华彩篇章。

由Victor Espinoza驾驭的California Chrome在这次全球最奢华的赛马比赛上获得了6成的支持率,不过它在比赛中也只取得了第二的成绩,比Joel Rosario驾驭的Lea快了四分之一个身长。

Prince Bishop在William Buick的驾驭下,以二又四分之三个身长的绝对优势战胜了2014年的美国年度马匹California Chrome。

满脸喜悦的骑师Buick说:“它在刚出栏的时候落后不少,不过我们一路追了上来。它真的是一匹非常英勇的赛马。它有一颗大心脏,今天它把自己完全交给了我。”

1147125028

这匹八岁的赛马拼命为这个由阿联酋副总统兼总理、迪拜领导人Mohammed Bin Rashid Al Maktoum酋长殿下创立的Dubai connections赢下了他们的第八座迪拜赛马世界杯奖杯。

代表迪拜王储Hamdan bin Mohammed Al Maktoum酋长殿下,Godolphin训练师Saeed bin Suroor也获得了自己的第七次冠军。

众多好友将Bin Suroor团团围住送上亲吻和拥抱,Bin Suroor大喊:“这结果太棒了。”

“我知道这匹马有实力赢得比赛。有些赛马会随着年龄的增长而实力提高,看到它赢得比赛我觉得简直太棒了。这对我和这里的每个人来说都是巨大的荣耀。”

Buick去年11月才刚与Godolphin签署了合约,在他的驾驭下Prince Bishop以迅雷之势超越了California Chrome和之前领跑的Hokko Tarumae (JPN)。

26岁的Buick说:“我简直不敢相信。这种感觉太棒了。我都不敢回头看,只能拼命往前。”

2199488599

Buick遵照了Bin Suroor的指示,减少Meydan新泥土赛道的阻力,这位骑师暗示这可能是胜利的关键。

Buick表示:“Saeed和整个团队都对Prince Bishop赢得今天的比赛充满了信心。它是一匹不按常规方式出牌的赛马,所以我驾驭着它刚出栏的时候稍微落后,然后就赶上了California Chrome,它紧拉缰绳听我指挥,最后冲刺阶段它表现得非常棒。”

在3月7日举办的Al Maktoum Challenge挑战赛第三轮第一组的比赛中以一头的距离惜败给了同主赛马也是2014年迪拜赛马世界杯冠军African Story。不过它还是以2:03.24跑完2000米的成绩打破了之前的纪录。

这是Prince Bishop第四次参加迪拜赛马世界杯,去年第九,2012年第七,2011年第十。

他是迪拜赛马世界杯上年龄最长的赛马,这也是它第七次取得赛事冠军。

1309138734

African Story在卫冕冠军之战上远远落后,全部9匹赛马中它排名第六。

日本的Hokko Tarumae在骑师Hideaki Miyuki的驾驭下在比赛一开始一路领先,不过还是没能将领先优势保持到最后。

California Chrome在比赛中屈居第二,它看到了卫冕冠军African Story的落寞,这匹Goldolphin旗下8岁的赛马只取得了第六的名次。

Buick说:“我们被它带得非常快。刚开赛的时候我觉得它(California Chrome)可能会耐力不足,所以就控制着自己的速度,保留精力到最后冲刺,最棒的赛马才能笑到最后。”

这次的比赛是第一次在新的泥土赛道上展开,此举也是为了吸引更多的北美选手。

1443142587

California Chrome的共同拥有者Steve Coburn拥抱了骑师并亲吻了California Chrome的鼻子,他哽咽着说:“你跑得心脏都要跳出来了。你仍然是美国的赛马。”

骑师Victor Espinoza说,California Chrome跑得非常棒。

Espinoza说:“在第一个弯道以后其他赛马就好像在不停地与我们摩擦。它在第一个弯道的时候差点滑倒,因为内道的日本赛马Hokko Tarumae撞了我们一下。这也让它的气息乱了一下。”

另一匹美国赛马Lea在观众支持率中排名第二,它为训练师Bill Mott赢得了第三名的成绩。这位训练师曾在1996年凭借名驹Cigar赢得了自己第一次迪拜赛马世界杯冠军。

代表首届迪拜赛马世界杯冠军训练师Bill Mott出赛,Lea竭尽全力在内线拼命奔跑,不过最后他还是很好地完成了比赛。

骑师Joel Rosario在评价Lea时说:“它跑完了自己的比赛,表现很棒。它永远都会在我身边,每次都能完成我的要求。我当时被分在了内道,它一贯不太喜欢这个位置。它一直在努力冲到好的位置。如果能多一些空间的话我们应该能得第二。”

日本的一对赛马Hokko Tarumae和Epiphaneia只分别取得了第五和第九的成绩。

3170682867