《迪拜,我的一千零一夜》实体书开售


Written by on 20/02/2015 in ★全部文章, 推广, 杂文 - No comments

非常开心,由我的好朋友李华飞先生(沙沫)撰写的基于迪拜的小说《迪拜,我的一千零一夜》,它的实体书正式上市开售。恭喜同时感谢李华飞先生的抬举,允许这部作品在迪拜人杂志连载了那么久,现在实体书出炉,喜欢这部作品的朋友不用苦苦等待,完全可以购买一本一睹为快,无中断,无广告,舒适的阅读质感,只要三十八便可拥有。希望迪拜华人能够支持这首部还原真实迪拜的原创中文小说。 —— 毛一鸣(迪拜人主编)

shu

《迪拜,我的一千零一夜》实体书售价38dhs/册,你可以在以下销售点购买到
国际城区域:温州超市龙城店、星期八奶茶店、你好语言学校
Deira区域:温州超市德拉店、迪拜中华网办公室
媒体城JLT区域:迪拜人传媒办公室 (050-3594512)

-

作者沙沫 @ 迪拜人访谈录

lifei

迪拜人:首先,先向大家介绍一下这部小说吧。
沙沫:小说以中医医生江澜在迪拜的三年个人经历为主线,从早年迪拜华人最常见的飞签开始,由于老板的欺骗,他放弃了医生的工作,先后从事过修电脑,展会销售,开黑车,做黑导,安装电视卫星等职业,在这些时间中,他先后经历了Jady,贝贝和檬檬三段没有结果的感情纠葛。小说中江澜总共在迪拜生活工作差不多一千零一夜,这也是小说取名为《迪拜,我的一千零一夜》的原因。
这部小说其实是关于迪拜华人在2006年到2009年这三年时间的迪拜华人生活的一个缩影,小说中的故事情节在迪拜基本都可以找到原型的,只是我把这些人物融合到小说中的几个人物中。

迪拜人:为什么会想到写一部关于迪拜的小说故事?
沙沫:写这本书,完全是机缘巧合。我本人也并不精于写作。只是那个时候我所接触到的迪拜,的确每天都有许许多多戏剧性的事情发生。这就让我有了不得不写的冲动。这本书的创作历时四年多,期间也几度中断,幸好最终有幸呈现在了大家面前。
开始构思这本小说的时候,在迪拜的华人已经达到几十万。并且早在阿联酋建国之前,就有了华人的踪迹。这么多年过去了,这里的生活方式发生了翻天覆地的变化,可却始终没有完善的中文资料可查阅,带着这样一种记录者的使命感,我开始了自己的创作。
我个人认为这是一本披着小说外衣的迪拜旅游指南,所以最吸引人以及最让我骄傲的地方,不是主人公的在迪拜的奋斗史,更不是里面的没有结局的三段爱情故事,而是对于阿联酋当地的历史文化,人文典故的描写,通过阅读这本书,应该能够对整个阿联酋的历史文化有比较全面地了解。

迪拜人:这些故事描述得相当真实,小说中的故事是你的亲身经历么?
沙沫:哈哈,估计这会是很多人的疑问吧。主人公的雏形是源于我本人,尤其是对于其他职业的选择,我考虑了很久,最终还是决定将他塑造成一名中医医生,因为我并非职业写手,实在很难驾驭一个从事其他职业的人物。
应该说发生在小说主人公江澜身上的这些事情,都是从不同的人物身上汲取素材整合而来的,而不是特定的某个人的全部经历。实际上,江澜就是一个那几年待在迪拜的众多华人的综合体,他所经历的故事,巧的话我们都可以在自己身边的朋友身上找到原型,像小说中主人公刚到迪拜时飞签差点回不来,其实就是我一位好友的亲身经历。然而小说毕竟是小说,很多情节也是特意渲染夸大过的。

迪拜人:小说中的哪部分或哪个情节是你印象特别深刻的?
沙沫:小说中令我最深刻的情节是黑哥的妈妈去世,而他因为是黑在迪拜的,没法回国的那种痛不欲生的那个片段,甚至我不知道该如何去写那个场景。对于在迪拜闯荡的年轻人,最让人担心的就是远在家乡的父母,如果他们身体有任何不适,可能会很快回国照顾父母,可是黑哥却不能,那种悲天恸地的痛苦,无人可以理解。

迪拜人:之前有文学功底么?是第一次写小说么?写作过程中有没有难度?
沙沫:我从小很喜欢看书,可是我上学的时候,语文成绩不好,高考的时候,语文没有及格,很是惭愧。在我记忆中,初中的时候曾经尝试写过小说,不过没有坚持下去,也就半途而废了,不过也一直在坚持看各种各样的书。
写作过程的难度其实还是很大的,特别是涉及到迪拜的一些历史文化,名人典故,根本没有现成的资料可以查阅,因此我只能去当地图书馆去办理了借书证,所以小说中的很多中文资料都是第一次披露,都是我从迪拜的图书馆找到资料翻译出来的,为了 考证一些问题,还特意请教过迪拜博物馆的馆长。

迪拜人:这部小说对你的意义是什么?你是如何评价自己的第一部作品?
沙沫:对我的意义就是圆了自己少年时期的梦,这部作品前后一共写了4年,中途对于人物有很大的删改,特别是在小说的后半部分,有一些拼凑的痕迹,如果一定要评价的话,我个人觉得只能算是及格吧。
我的第一批读者也有评价这本书为”迪拜百科全书”的,这让我非常开心。因为除了在故事情节上 下功夫以外,我还特别希望可以过这本小说把更多的历史文化,名人典故,甚至华人在阿联酋的发展历史分享给大家。

迪拜人:如果你会创作第二部作品,你希望以什么作为题材?
沙沫:如果继续创作第二部的话,肯定还是以迪拜的华人为题材,可能更多的会涉及一些当地人的婚姻,还有就是龙城为话题,曾经想过两个名字《龙城岁月》和《迪拜新娘》,来写迪拜三部曲。不过这些都是幻想中,不过如果有对写作比较感兴趣的朋友,可以一起来聊聊。目前最希望的还是想把阿联酋的华人史整理出来,我想这也更有意义。

迪拜人:听说这部小说可能会拍成电影或者电视剧,不知道现在进展如何?
沙沫:在小说正式出版后,确实有影视公司对这部迪拜题材的小说非常感兴趣,考虑拍成电视剧,目前正在进行接洽,进展很顺利,当然最后能否成功,还需要耐心的等待,不过我个人会尽力促成的。

-

读者推荐

我每天都在接触大量迪拜的讯息、文字和故事,但从未有像此书一般真实,所有情节仿佛历历在目。迪拜变化太快,书中的很多故事或已逝去,而这些只有老迪拜人才会有的印记,不时会涌上心头。
――沫沫吐,迪拜人网站站长

如果你没有来过迪拜,那么这本书可以增加你的知识,开阔你的眼界。它会帮你揭开迪拜的神秘面纱,让你了解这座城市的美丽与哀愁;同时,也会为你打开一扇窗,让你了解生活在迪拜的华人们为了生活为了未来的奋斗历程。
我觉得这本书像是送给在迪拜华人的礼物。它真实地呈现了不同年月迪拜的风景民俗,也真实地记录了迪拜华人们生活。像一幅幅老照片,用充满着人情温暖的方式,为我们保留着这段记忆,也让更多人去关注、去了解迪拜华人的生活状态。
――叶奇,迪拜你好中文学校校长

林立的摩天大楼、层出不穷的”世界之最”、龙城德拉的熙攘都是作者笔下迪拜的一角。《一千零一夜》讲述了一群华人在迪拜的故事,浓缩聚焦了二十万华人在这里的生活面貌,为读者呈现了真实立体的迪拜形象。不管是来迪拜辛苦奋斗了十几年的老华侨,还是初来乍到新鲜感未褪的九零后,都能在这本书中找到共鸣。奋斗故事辛酸跌宕,时而揪心时而动情;迪拜以及阿联酋其他酋长国的历史故事生动;还穿插了接地气的餐馆介绍,按图索骥,全然不费功夫。
――卫希尼,迪拜新视野

故事让我一夜无眠。回忆着往事种种,仿佛历历在目,主人公那揪心的酸楚无人能懂。迪拜打拼几年坎坷经历只能从白发中体现。有时候好想默默的流泪,忽然间发现强大的心理使我忘记了怎么去流泪,泪水只会在眼眶里打转,仿佛永远都不会掉下。
――章Fiona,迪拜加拿大大学招生老师

熟悉的地点几乎每天都在路过,相似的故事每天都在迪拜上演。书中既有悲天恸地的爱情故事,妙趣横生的人文典故,还有那尘封已久的华人历史故事,极其详尽而周全的旅游景点描写,该书是在迪拜的旅游从业者不可多得的指南。
――袁锋,迪拜皇家旅行社

夜深人静之时,沏上一杯香芋奶茶,静静的品读着发生在迪拜的故事,似曾相识的场景,熟悉的地名,在每一个人物的身上都可以清晰的看到自己或周围朋友的影子,就着他们的喜怒哀乐,品着杯中暖暖的奶茶,回味着那些年身在异乡的无助和独闯天下的憧憬,让我回忆到似梦非梦的曾经。
――蒋Yoyo,星期八奶茶店

《迪拜,我的一千零一夜》还在word阶段时,我和作者是 编者和作者的关系,编完全书后,我视作者为朋友。文字朴实无华,结构精巧细密,内容曲折往复,情感充沛含蓄,这部小说像一座住了现代人的中国古典院落,有味道,有内容,有看点,,诚意推荐,至少,草根作者的诚恳,真切,让我欣慰至今。
–吴曦,本小说的编辑

Leave a Comment


2 + 1 =

x国航迪拜