《五十度灰》无缘在阿联酋上映


Written by on 17/02/2015 in ★全部文章, 新闻 - No comments

Fifty-Shades-Of-Grey-Gallery-10-300x200

翻译 Mary 来源 7days

备受争议的好莱坞电影《五十度灰》将不会在阿联酋上映。

国家媒体委员会(NME)表示,由于必须面临125分钟的影片被剪掉35分钟的问题,该影片的发行方已经撤销了在阿联酋发行的计划。

NME传媒内容审查负责人Juma Al Leem告诉记者,Four Star Films公司自己做出了不上映的决定。

他表示:“我们在发行方在场的情况下对该影片进行了审查,发行方在看到片中诸多不宜画面之后,在我们尚未作出任何决定之前他就自己决定不再上映该影片。”

该影片改编自英国作家E.L.James的大热小说,讲述了年轻的亿万富翁Christian Grey与大学毕业生Anastasia Steele之间的一段关系。

该影片由英国演员Jamie Dornan和美国女演员Dakota Johnson主演。由于片中有“很大胆的情色内容,包括对话、举止以及裸露镜头”,所以美国电影协会将该片评定为R级。

英国电影分级委员会则对该影片给出了18禁的评定,因为片中有情色内容。

NME于周四对该影片进行了审查。Al Leem表示:“片中有非常多的不宜场景,差不多有30到35分钟的裸露镜头。有些裸露镜头竟长达7分钟之久。”

Al Leem表示,NME必须决定在不影响影片故事叙述的前提下删减掉多少篇幅。他说:“如果影片被如此删减,那么发行方能赚取多少利润呢?”

“显然他不想破坏影片,这会严重影响他与制片方的合作关系。对于那些期待在影院看到全片却发现被删减掉如此多篇幅的观众们来说也不公平。”

《五十度灰》原本计划于3月5日在阿联酋上映。Leem表示,NME严格执行了影片审查的标准。

他说:“我们必须依照法律规定工作。”

据路透社报道,马来西亚、肯尼亚以及印度尼西亚均把《五十度灰》列为禁片,影片发行方Comcast Corp/Universal Pictures也并不指望影片能够在中国上映。

该影片于情人节当天进行了全球首映礼,影评人们给出了褒贬不一的评价。Four Star Films目前并没有发表任何评论。

jianyitao

Leave a Comment


+ 3 = 5

x国航迪拜