转自WHAT’S ON 翻译/Mary
感谢英国国家剧院现场，如今迪拜的剧迷们可以看到英国最棒的戏剧。
这一史无前例的栏目在2009年开始创办，将舞台上表演的戏剧实时向全英国观众播放，如今该栏目开始放眼全球，将节目放松给全球30多个国家的观众，包括英国、欧洲各国、美国、加拿大、墨西哥、印度、日本、澳大利亚、南非、东南亚、南美国家、俄罗斯等，如今终于来到了迪拜。
作为迪拜首个独立剧场，The Courtyard Playhouse是该地区首个加入该栏目的剧场，它将为观众们带来最佳戏剧展映。
首个展映戏剧为Tennessee Williams 指导、Gillian Anderson主演的《欲望号街车》，以及美国演员Ben Foster在伦敦Young Vic Theatre剧场的现场演出，时间安排在12月4日到6日。《欲望号街车》曾被《卫报》誉为“重磅作品”，讲述了年老的南方美人Blanche DuBois在生活陷入绝境时投奔妹妹Stella寻求安慰时遭遇的波折命运。不过这是个悲剧，她不得不每天面对Stella那野蛮又粗俗的丈夫Stanley。
虽然每场直播都要在现场观众在场的情况下录制，不过机器被安置在了剧场内非常好的位置以保障观看影片的观众能够“坐在”最佳位置。
《欲望号街车》之后为12月13日放映的《A Curious Incident of a Dog in the Night》。这部获奖作品被伦敦《标准晚报》评价为“对精彩生活做出的美好、动人又别出心裁的展现。该片将在12月13日晚8点从Gielgud Theatre剧场播送到The Courtyard Playhouse。
《欲望号街车》播出时间为12月4日到6日每晚8点。
《A Curious Incident of a Dog in the Night》将于12月13日晚8点上演。
迪拜Al Quoz的The Courtyard Playhouse Dubai，晚8点，电话：(055) 967927，courtyardplayhouse.com