本文转载自 gulfnews 翻译/迪拜人Mary
Lady Gaga即将在迪拜召开演唱会将面临审查。Lady Gaga以其古怪的着装以及夸张的舞台表现著称。日前主办方透露，Lady Gaga的演唱会很可能会在开唱前由于文化原因面临审查。
AMI音乐CEO Marco Rios说：“我们会对迪拜演唱会进行适当的修改。由于文化限制等原因，迪拜演唱会并不会呈现原定的所有舞台表演。”周一在DIFC的RIRA Gallery举行的记者招待会上，公司表示这一做法是出于对当地文化的尊重。
曾经参与Jennifer Lopez的演出企划宣传的ATW Live公司CEO Becky Artmonsky说，Gaga为了避免冲突，资源接受审查。他不想因此重蹈其在印尼的覆辙。
Artmonksy说：“他是一个才华横溢的艺术家，我们非常喜欢他的表演。她也非常高兴能够有机会在中东演出。能够为粉丝表演对于他来说是最重要的事。”
“我们目前正在与她和他的团队进行紧密合作以保证所有文化敏感内容不会出现在舞台上。这是他在中东的首次登台，他对这里的粉丝知之甚少。所以这是他本次演出的重点之一。”
虽然他不能在舞台上呈现完整版的演出，本次Gaga也会以全新造型亮相。
Rios说：“本次演唱会会有互动环节，而且是一个很独特的互动环节。虽然Gaga并不擅长互动，但是我觉得这个环节有助于演出气氛。”AMI Live COOVincent Guo说：“演出基本取决于歌手偏好。作为造势商，我们喜欢互动环节。但是是否能够最终成型则取决于歌手。”
中国欢迎Gaga？
在声明中还介绍了Guo以及Rios的拉美公司AMI Live。这是他们第一次操刀演唱会策划。他们计划带来更多的演出以及比赛。他们是拉美最大的演出组织公司。在过去10年里，他们成功主办了4000多场演出，卖出了上百万张门票。
同时，在会上AMI Live还宣布将和一家中国公司Long Legacy Cultural Group进行合并。合并以后，利用有利的区位优势，公司将会为亚洲，中东以及拉美带来更多的全球顶尖艺人。
Gaga的artRAVE: The ARTPOP Ball演唱会是Gaga的第四次全球巡演。和她以往的演唱会一样，届时会有夸张的造型和疯狂的表演。目前，演出的评价非常正面。
Gaga的上一次巡演Born This Way Ball因为Gaga臀部受伤不得不行程减半。巡演结束后Gaga便接受了手术。Pollstar将她的演出评为仅次于Madonna, Bruce Springsteen & The E Street Band, Roger Waters和Coldplay的现场演出。
本次演出票价为495、750、1295和2000迪拉姆四单个档次。2000迪拉姆的VIP票提供独包房和空调服务。本次售票会与5月15日开始。Gaga粉丝团可以参加5月13-14日的预售。目前演唱会网站ladygaga.ae已经就绪。