本文转载自 Gulf News 翻译/Mary
来自迪拜的消息：居民使用健康卡可以在阿联酋全国范围内的公办医疗单位及医疗结构接受治疗，而外来居民想要办理或更新健康卡则需要额外支付500迪拉姆的费用。
此举符合阿联酋副总统兼总理，迪拜领导人Shaikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum殿下签发的内阁决议规定。
此决议规定外来居民无论年龄几何，在办理或是更新健康卡时都需要额外支付500迪拉姆的办理费用。卫生部今天公告称，该决议将于9月30日起正式生效。
Shaikh Mohammad此前曾签发的2013年第18号令就有关于健康卡费用以及外来居民接受诊断治疗服务的内容。
根据此项决议，如果健康卡丢失进行补办则需另外支付300迪拉姆的费用。
该决议第3款规定，持有健康卡的外来居民在卫生部下属各医疗单位及医疗结构接受诊断治疗时需要支付相关的费用。没有健康卡的外来居民在接受这些服务时需要支付双倍费用。