本文转载自 Gulf News 翻译/Mary
来自迪拜的消息：最近有消息称，有一些开着豪华车的人出现的迪拜街头，向过往的行人乞讨加油钱。
有一些当地居民向我们证实了这一消息，他们表示最近有一些开着豪华车的人向过往路人乞讨，想要些钱给车加油开回家。海湾合作委员会成员国有六个：阿联酋、沙特阿拉伯、科威特、卡塔尔、巴林以及阿曼。
在接受调查的居民中，有四人表示自己在主干道、高楼大厦前以及国际名品店前被人拦下要钱。
那些”乞丐”却被发现开着高端豪华车，比如宾利、克莱斯勒300以及福特探险家。
受访居民称，这些开车的乞丐乞讨的理由都一样–他们在迪拜短短几天就花光了所有的钱，现在没钱给车加油，回不了家。
酒店服务员Rahman说：”一个穿着体面开着绿色宾利车的人向我乞讨要钱，说自己车没有了，回不了沙特老家。我实在是很吃惊。我看到过这个人两次，他也向过往的其他行人其他。我的其他同事也碰到过这种情况，这些人开着带有沙特拍照的车，用同一个理由向路人乞讨。”
一位印度籍居民表示自己在上周也遇到了这种情况。
一位27岁名叫Anandita Mankodi的居民说：”我们当时把车停在了一辆福特探险家车旁边，车上的司机摇下车窗对我们说自己需要一些钱给车加油才能回到在沙特阿拉伯的家。”
“我之前在阿曼也碰到过类似的情况，当时我给钱了。不过这次，我很礼貌地回绝了这个司机。”
另外有一位在Shaikh Zayed一家酒店做服务生的受访者表示，自己给了开豪车的司机70迪拉姆。
他说：”我不知道这车什么牌子，但是这车的底盘非常低。我知道他可能在撒谎，但我还是给了钱。”
以前在迪拜也发生过类似事件，但是这次居民都表示，此类事件最近在Shaikh Zayed路变得越来越频繁。
迪拜警局一位高级官员敦促居民即时向警局报告此类情况，这些人很有可能是非法乞讨。
迪拜警局相关负责人Ali Ahmad Ganem上校表示：”如果有人真的遇到困难，他们可以通过很多正当的途径寻求帮助。不管他或她是开着豪车还是行人，只要在大街上向路人要钱就是乞讨行为。”
“这类事件每年在斋戒月即将来临之前都会越来越频繁，有些不法分子就是想利用居民的虔诚与善心。”
他还表示，迪拜警局将在短期之内发起一项名为”打击乞讨行为”的活动。
Ganem上校说：”我们希望公众可以跟我们协力打击乞讨现象。这是违法行为，而且这些犯罪人员会被遣返回国，而且禁止其再进入阿联酋境内。”
“有些人来阿联酋就是为了乞讨，尤其是在斋戒月期间。我们坚决杜绝此类行为，也希望民众能够积极配合我们的工作，即时汇报此类事件。”