本文转载自 7 DAYS 翻译/Mary
网站链接：http://www.eggonface.com/
有没有过这种情况，在准备续投车辆保险或是车辆年检的时候，才发现自己欠了大笔的交通违章罚款。是时候结束这么尴尬的状况了。
阿联酋网站EggOnFace.com的创始人如是说。这个网站能够帮您查看自己在七个酋长国内是否有交通违章纪录，如果有的话，网站会通过邮件通知您。
网站创始人Nicholas Ansell告诉记者他之所以创建这个网站定就是想让违章的司机朋友都不会有尴尬的情况。
Nicholas Ansell说：”我三年前成了这个网站是为了让自己的生活更便捷，因为在发现自己有未缴罚款时实在是太尴尬了，尤其是在其他酋长国违章。后来我的朋友也想用用看，所以我就决定把这个网站推广开来。”
企业架构师Ansell说，只要用户在网站上对自己的车辆进行注册，以后就再也不用专门去查看自己是不是有违章纪录。
这一门户网站能代表用户获取有关罚款的一切信息。
“有一件事我觉得有些麻烦，就是查询违章纪录的时候，你必须记住自己车辆的所有注册信息，而且每次都必须输入。在Abu Dhabi，你还得记着自己的交通标志号码，这串号码有10位数。”
“所以我成立网站时候就有一条设计原则，就是用户不再需要在交通违章罚款查询网站上一遍遍输入自己的信息。在我们的网站上，会储存所有用户的信息。”
EggOnFace.com网站上有司机的很多重要信息，比如它会对你超速单上的所有信息进行详细说明，内容都被翻译成英文，而且会告诉你被抓到违章的地点。
“如果你一直使用Abu Dhabi警方英文版网站，那么您肯定不会想到，居然能找到被抓违章拍下您超速照片的摄像头在哪里。”
Ansell说：”阿拉伯语版网站上，您可以看到违章的具体位置。这个网站会按步骤指导您一步一步获取具体信息。”两种语言版本使得司机们免去了寻求翻译超速单的麻烦。同时您还可以一次性解决所有的罚单。Ansell称，他的网站还可以帮助减少犯款和交通违章。
他解释说：”如果在一个地方违章了您没注意到，那么很有可能以后总在这一个地方违章，犯款越来越多。现在有了自动提醒，您就会立刻注意到，而且以后经过这里也会多加小心。”
Ansell说，目前约有600位用户在他的网站上进行了注册，现在还没有计划靠这个网站盈利。
“这算是我送给大家的礼物。如果有人愿意用，那么欢迎大家免费使用。”